“海气昏昏日月偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海气昏昏日月偏”出自哪首诗？
答案： “海气昏昏日月偏”出自： 宋代 林景熙的 《题陆秀夫负帝蹈海图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi qì hūn hūn rì yuè piān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“海气昏昏日月偏”的上一句是什么？
答案：
“海气昏昏日月偏”的上一句是： 紫宸黄阁共楼船 , 诗句拼音为：zǐ chén huáng gé gòng lóu chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“海气昏昏日月偏”的下一句是什么？
答案： “海气昏昏日月偏”的下一句是： 平地已无行在所 , 诗句拼音为： píng dì yǐ wú xíng zài suǒ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“海气昏昏日月偏”全诗
题陆秀夫负帝蹈海图 (tí lù xiù fū fù dì dǎo hǎi tú)
紫宸黄阁共楼船，海气昏昏日月偏。
平地已无行在所，丹心犹数中兴年。
生藏鱼腹不见水，死抱龙髯直上天。
板荡纯臣有如此，流芳千古更无前。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“海气昏昏日月偏”繁体原文
題陸秀夫負帝蹈海圖
紫宸黄閣共樓船，海氣昏昏日月偏。
平地已無行在所，丹心猶數中興年。
生藏魚腹不見水，死抱龍髯直上天。
板蕩純臣有如此，流芳千古更無前。
“海气昏昏日月偏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸黄阁共楼船，海气昏昏日月偏。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平地已无行在所，丹心犹数中兴年。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
生藏鱼腹不见水，死抱龙髯直上天。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
板荡纯臣有如此，流芳千古更无前。
“海气昏昏日月偏”全诗注音
紫宸黄阁共楼船，海气昏昏日月偏。
平地已无行在所，丹心犹数中兴年。
生藏鱼腹不见水，死抱龙髯直上天。
板荡纯臣有如此，流芳千古更无前。
“海气昏昏日月偏”全诗翻译
译文：
紫宸黄阁一同楼船，海上的气息迷蒙着日月的轨迹。
平地已经找不到前进的方向，但忠诚的心依然数算着兴国的岁月。
鱼藏生在水腹中却难见水，龙死抱着髯须直冲云天。
朝廷廉臣之中有这样的人，其美名流传千古更无人能超越。
总结：
诗人以紫宸黄阁和楼船作为背景，描绘了海上的雾气笼罩着日月，暗喻时局混沌。平地已无行进之路，但忠诚的心依然坚守，期待国家的兴盛。通过比喻鱼藏水中而难见水、死龙抱髯而欲上天，表达忠臣坚守本心，追求高尚目标的决心。最后，赞颂了廉臣的品德和美名，强调其流芳百世，无人可及。整首诗意旷达，旨在歌颂忠臣的高尚情操和不懈追求。
“海气昏昏日月偏”相关诗句：
- 海气昏昏日月偏 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 海气昏昏又啸风 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 海气昏昏杂瘴烟 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其一 》
- 水气昏昏接海边 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 海气昏昏晚得春 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 昏昏海气助朝寒 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 海气昏昏暗天宇 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 海气昏昏水拍天 出自 [唐] 韩愈 ·《题临泷寺 》
- 天气昏昏月含雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 海气常昏海日微 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 望月登楼海气昏 出自 [唐] 张籍 ·《虎丘寺 》
- 终日气昏昏 出自 [唐] 岑参 ·《题永乐韦少府厅壁 》
- 八表云昏气候偏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政赋蟆颐新堰 其三 》
- 头秃昏昏瘴海边 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 落南瘴海雾昏昏 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 睡多常觉气昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 昏昏水气吐玄云 出自 [宋] 艾性夫 ·《与林止庵叶半隠分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池 其二 》
- 远山雨气又昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 昏昏杀气秋登陇 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 风埃成雾气昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》