“秋色稍能禁暑气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色稍能禁暑气”出自哪首诗?
答案: “秋色稍能禁暑气”出自: 宋代 吕南公的 《出蔡州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sè shāo néng jìn shǔ qì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“秋色稍能禁暑气”的上一句是什么?
答案:
“秋色稍能禁暑气”的上一句是: 桥上征人破晓光 , 诗句拼音为: qiáo shàng zhēng rén pò xiǎo guāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“秋色稍能禁暑气”的下一句是什么?
答案: “秋色稍能禁暑气”的下一句是: 客愁终欲害离肠 , 诗句拼音为: kè chóu zhōng yù hài lí cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋色稍能禁暑气”全诗
出蔡州 (chū cài zhōu)
奉天桥下水汤汤,桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气,客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会,穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路,又随尘土过仙乡。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋色稍能禁暑气”繁体原文
出蔡州
奉天橋下水湯湯,橋上征人破曉光。
秋色稍能禁暑氣,客愁終欲害離腸。
遭逢未入千年會,窮苦猶爲此日忙。
笑殺壺公祠畔路,又隨塵土過仙鄉。
“秋色稍能禁暑气”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
奉天桥下水汤汤,桥上征人破晓光。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋色稍能禁暑气,客愁终欲害离肠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遭逢未入千年会,穷苦犹为此日忙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑杀壶公祠畔路,又随尘土过仙乡。
“秋色稍能禁暑气”全诗注音
奉天桥下水汤汤,桥上征人破晓光。
秋色稍能禁暑气,客愁终欲害离肠。
遭逢未入千年会,穷苦犹为此日忙。
笑杀壶公祠畔路,又随尘土过仙乡。
“秋色稍能禁暑气”全诗翻译
译文:
奉天桥下的水流淌汩汩,桥上的行人在破晓时分闪耀着光芒。秋色稍稍减缓了炎热的气息,但客人的忧愁却仍在心头纠缠。
遭遇了千年难得一见的盛会,却因为贫困仍然忙碌于此日之间。笑杀了壶公祠旁的路,又随着尘土走过了仙乡。
总结:诗人描绘了奉天桥下水流的景象和桥上行人的景象,通过描绘秋色的凉爽稍能舒缓客人的忧愁。然后,诗人叙述了自己遇到了一场难得的千年盛会,但因为贫困仍然忙碌,表达了对客愁和离别的感受。最后,诗人用幽默的方式描述了自己笑杀了壶公祠旁的路,又随尘土走过了仙乡,意味着对尘世间繁华的超然态度。
“秋色稍能禁暑气”相关诗句:
- 秋色稍能禁暑气 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 稍觉暑气清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 那禁暑气隆 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 能禁几寒暑 出自 [宋] 姜特立 ·《苦热 》
- 禁掖自应无暑气 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 颓年寒暑不能禁 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其二 》
- 霜气能令暑气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 今年秋暑更禁它 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其二 》
- 老子不禁秋暑袢 出自 [宋] 方岳 ·《七夕潘宰招不往 》
- 暑气常多秋气微 出自 [唐] 白居易 ·《秋热 》
- 劣能驱暑气 出自 [宋] 方回 ·《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一 》
- 暑气能昏月 出自 [宋] 仇远 ·《中元 》
- 晚晴稍放秋山色 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 暑序秋天气 出自 [宋] 韩琦 ·《山行 》
- 暑气碍秋容 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一 》
- 暑气迎秋尽 出自 [宋] 程琳 ·《咏西湖 》
- 新秋暑气苏 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 晨昏暑气不能侵 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 能禁秋兴悲 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
- 秋暑不可能 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》