“黄冠野服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄冠野服”出自哪首诗?
答案: “黄冠野服”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献用《穆安》。》, 诗句拼音为: huáng guàn yě fú 。
问题2:“黄冠野服”的上一句是什么?
答案:
“黄冠野服”的上一句是: 万世如在 , 诗句拼音为: wàn shì rú zài
。
问题3:“黄冠野服”的下一句是什么?
答案: “黄冠野服”的下一句是: 骏奔皇皇 , 诗句拼音为: jùn bēn huáng huáng ,诗句平仄:仄平平平。
“黄冠野服”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献用《穆安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu hòu jì wèi zhuó xiàn yòng 《 mù ān 》 。)
维后之功,配天其大。
祀而稷之,万世如在。
黄冠野服,骏奔皇皇。
自古有年,神其降康。
平仄平平,仄平○仄。
仄平仄平,仄仄○仄。
平○仄仄,仄平平平。
仄仄仄平,平○○平。
“黄冠野服”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 后稷位酌獻用《穆安》。
維后之功,配天其大。
祀而稷之,萬世如在。
黄冠野服,駿奔皇皇。
自古有年,神其降康。
“黄冠野服”全诗注音
维后之功,配天其大。
祀而稷之,万世如在。
黄冠野服,骏奔皇皇。
自古有年,神其降康。
“黄冠野服”全诗翻译
译文:
维护后代的功业,与天相配,其伟大无比。祭祀稷奉天地之灵,万世如同当年。穿着黄色冠冕,身披野外服饰,驾驭着神驹奔驰威风凛凛。自古以来岁月流转,神明降福带来安康。
总结:
诗人表达了维系后代功业与天地的伟大匹配,强调了祭祀稷神的重要性,认为这一仪式会世世代代延续。同时描绘了黄冠野服和骏马奔驰的壮丽场景,强调了自古以来神明带来的岁月流转和幸福祥瑞。
“黄冠野服”相关诗句:
- 黄冠野服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献用《穆安》。 》
- 黄冠野服传生绡 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 野服黄冠再见身 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 草服黄冠真野夫 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 恰与黄冠野服宜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其二 》
- 黄冠野服澹相宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 草服黄冠慕野夫 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其二 》
- 黄冠野服自相宜 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其二 》
- 黄冠野服真相称 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟玉簪花韵 》
- 黄冠野服随孤鹤 出自 [宋] 方岳 ·《独往 》
- 野服黄冠意甚真 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 野服黄冠离世士 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 黄冠野服山家容 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 野服黄冠看瀑泉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《赠写照陈生 》
- 黄冠野服兮以游以嬉 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 野服不着冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 野服竹皮冠 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 野人不惯服冠裳 出自 [宋] 梅国淳 ·《却聘 》
- 风吹野服冠崔嵬 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 野人冠服裹狙猿 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》