“风吹野服冠崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹野服冠崔嵬”出自哪首诗?
答案: “风吹野服冠崔嵬”出自: 宋代 艾性夫的 《题陈抟题壁图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yě fú guān cuī wéi ,诗句平仄: 平○仄仄○平○ 。
问题2:“风吹野服冠崔嵬”的上一句是什么?
答案:
“风吹野服冠崔嵬”的上一句是: 睡蛇未死惊起来 , 诗句拼音为: shuì shé wèi sǐ jīng qǐ lái
,诗句平仄: 平○仄仄○平○ 。
问题3:“风吹野服冠崔嵬”的下一句是什么?
答案: “风吹野服冠崔嵬”的下一句是: 双髽窣窣磨老瓦 , 诗句拼音为: shuāng zhuā sū sū mó lǎo wǎ ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“风吹野服冠崔嵬”全诗
题陈抟题壁图 (tí chén tuán tí bì tú)
长松梢梢老烟雾,瀑泉飞落千丈布。
树精摇手不敢呵,雅是仙人熟眠处。
睡蛇未死惊起来,风吹野服冠崔嵬。
双髽窣窣磨老瓦,墨汁湑湑翻莓苔。
一翁拥篲供扫壁,一翁耸膊观落笔。
欲写未写方昂头,野趣含秋正萧瑟。
先生壮志神龙骧,欲跨八表提天纲。
市衢呼酒沃侠客,岂肯老死苍山傍。
忽来馿上听鸣镝,中原王气开皇极。
心事西峰一首诗,真人自在陈桥驿。
○平平平仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄○平仄,○平○仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“风吹野服冠崔嵬”繁体原文
題陳摶題壁圖
長松梢梢老烟霧,瀑泉飛落千丈布。
樹精摇手不敢呵,雅是仙人熟眠處。
睡蛇未死驚起來,風吹野服冠崔嵬。
雙髽窣窣磨老瓦,墨汁湑湑翻莓苔。
一翁擁篲供掃壁,一翁聳膊觀落筆。
欲寫未寫方昂頭,野趣含秋正蕭瑟。
先生壯志神龍驤,欲跨八表提天綱。
市衢呼酒沃俠客,豈肯老死蒼山傍。
忽來馿上聽鳴鏑,中原王氣開皇極。
心事西峰一首詩,真人自在陳橋驛。
“风吹野服冠崔嵬”韵律对照
○平平平仄平仄,仄平平仄平仄仄。
长松梢梢老烟雾,瀑泉飞落千丈布。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
树精摇手不敢呵,雅是仙人熟眠处。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄○平○。
睡蛇未死惊起来,风吹野服冠崔嵬。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平平平。
双髽窣窣磨老瓦,墨汁湑湑翻莓苔。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
一翁拥篲供扫壁,一翁耸膊观落笔。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
欲写未写方昂头,野趣含秋正萧瑟。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
先生壮志神龙骧,欲跨八表提天纲。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
市衢呼酒沃侠客,岂肯老死苍山傍。
仄平平仄○平仄,○平○仄平平仄。
忽来馿上听鸣镝,中原王气开皇极。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
心事西峰一首诗,真人自在陈桥驿。
“风吹野服冠崔嵬”全诗注音
长松梢梢老烟雾,瀑泉飞落千丈布。
树精摇手不敢呵,雅是仙人熟眠处。
睡蛇未死惊起来,风吹野服冠崔嵬。
双髽窣窣磨老瓦,墨汁湑湑翻莓苔。
一翁拥篲供扫壁,一翁耸膊观落笔。
欲写未写方昂头,野趣含秋正萧瑟。
先生壮志神龙骧,欲跨八表提天纲。
市衢呼酒沃侠客,岂肯老死苍山傍。
忽来馿上听鸣镝,中原王气开皇极。
心事西峰一首诗,真人自在陈桥驿。
“风吹野服冠崔嵬”全诗翻译
译文:
长长的松树梢头笼罩着古老的烟雾,犹如瀑布泉水飞舞而下,如千丈的布帛。
树精轻摆着手,不敢呵出声音,这雅致正是仙人熟睡的居所。
正在沉睡的蛇受了惊吓,急忙卷起野服,冠帽如崔嵬山峰。
两只手窸窸窣窣地磨着老瓦片,墨汁淋漓地涂抹,将瓦片上的莓苔翻滚不止。
一位老者拥着篲(扫帚)在壁上扫除,另一位老者高高耸起胳膊,凝神观看落笔的动作。
刚要动笔写,却突然抬起头,野趣隐含在秋风中,正是凄凉寂寞的季节。
先生怀着壮志,如神龙腾飞,欲跨越八方,提起天纲。
在市衢大声呼唤酒,豪气如侠客,岂肯老死在苍山之旁。
突然前来传来马蹄声和弓弩的鸣镝声,中原王气展现至极。
心中的事情化为一首诗,像真人一般自在地在陈桥驿留下。
全诗写景描写以及人物情感,表达了壮志凌云的情怀和追求,以及对于自然、时光和命运的感悟,最后化作一首诗歌,表达出真人自在的心态。
“风吹野服冠崔嵬”相关诗句:
- 风吹野服冠崔嵬 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 天风吹我上崔嵬 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 宾冠俨崔嵬 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 崔嵬切云冠 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 崔嵬头上冠 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 紫髯若戟冠崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 犹愈空腹冠崔嵬 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 紫髯若戟冠崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 司马将军歌 》
- 乃欲冠剑常崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 宣室崔嵬冠未央 出自 [宋] 宋祁 ·《宣室 》
- 玉楼银阙冠崔嵬 出自 [宋] 王之望 ·《题上清宫 》
- 微风吹野服 出自 [宋] 陈与义 ·《晓登燕公楼 》
- 因风下崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 风驾两腋飞崔嵬 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 西风散屧步崔嵬 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 黑云崔嵬行风中 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 凭陵风雨上崔嵬 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山亲公塔 》
- 乘风飞步碧崔嵬 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 出门风急浪崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《示接待僧 》
- 黄冠野服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献用《穆安》。 》