“拨弃簿书成一饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨弃簿书成一饱”出自哪首诗?
答案: “拨弃簿书成一饱”出自: 宋代 苏辙的 《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō qì bó shū chéng yī bǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“拨弃簿书成一饱”的上一句是什么?
答案:
“拨弃簿书成一饱”的上一句是: 奉使清闲亦自由 , 诗句拼音为: fèng shǐ qīng xián yì zì yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“拨弃簿书成一饱”的下一句是什么?
答案: “拨弃簿书成一饱”的下一句是: 留连语笑失千忧 , 诗句拼音为: liú lián yǔ xiào shī qiān yōu ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“拨弃簿书成一饱”全诗
李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 (lǐ bāng zhí jiàn yāo zhōng rì duì wò nán chéng tíng shàng èr shǒu qí èr)
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“拨弃簿书成一饱”繁体原文
李邦直見邀終日對卧南城亭上二首 其二
東來無事得遨遊,奉使清閑亦自由。
撥棄簿書成一飽,留連語笑失千憂。
舊書半卷都如夢,清簟橫眠似欲秋。
聞說歸朝今不久,塵埃還有此亭不。
“拨弃簿书成一饱”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
“拨弃簿书成一饱”全诗注音
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
“拨弃簿书成一饱”全诗翻译
译文:
东来无事得遨游,奉使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱,留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦,清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久,尘埃还有此亭不。
翻译如下:
东边的客人无拘无束地遨游,奉公差闲暇时也自由自在。
推开公务簿册,成就了满足和舒心,陶醉于交谈欢笑,忧愁烦扰尽都抛弃。
翻看旧书卷轴,宛如一场梦境,躺在清爽的蒲团上,仿佛秋天已临。
听说离归京朝廷已不久,但尘埃中仍然留着这座亭子。
总结:
诗人描述了一位东来客的闲暇自由之旅。客人不管是在奉公差还是休闲游,都能无拘无束地享受自由。他在畅谈笑语中抛弃繁琐的公务,忧愁烦恼也随之消失。看着陈旧的书卷,仿佛置身于梦幻世界,躺在清爽的蒲团上,宛如秋意渐浓。诗人听说客人不久后就要回归京城朝廷,虽然尘埃可能已经掩盖了这座亭子,但它依然静静地存在着。整首诗通过描绘客人的自由和安逸,以及对离别的追思,展现了古人对闲适自在生活和故乡之情的向往。
“拨弃簿书成一饱”总结赏析
赏析:这首诗《李邦直见邀终日对卧南城亭上其二》是苏辙创作的,表达了诗人的闲适自得之情。诗中诗人提到东来无事,得以自由遨游,这反映了他此刻的清闲和无拘束感。他将簿书拨弃,享受了一顿美食,留连忘返,言笑之间消除了烦忧,这一刻仿佛没有烦恼。诗中提到旧书半卷如梦,清簟横眠似欲秋,暗示了时光的流逝和人生的短暂,但诗人仍然能够在这美好的时刻中感到满足。最后,他提到闻说归朝,尘埃还有此亭不,表现了他对这个地方的眷恋,似乎在暗示将来还会回来。
“拨弃簿书成一饱”相关诗句:
- 拨弃簿书成一饱 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 》
- 摆拨簿书呼酒榼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 簿书拨置君能到 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 簿书拨尽知余力 出自 [宋] 苏辙 ·《过毛国镇夜饮 》
- 簿书无算拨还开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 拨置簿书看种柳 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 拨遣簿书聊永日 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 簿书拨置固可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 政成簿书简 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 已媿簿书成俗吏 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 簿书丛里偶成家 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 书成辄弃去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由论书 》
- 拨置簿领烦 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 欢言拨簿领 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 簿领时能拨 出自 [宋] 强至 ·《送李厚秘校赴相州户曹 》
- 一朝簿书来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 一扫簿书冗 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 徐梦发 ·《超览亭 》
- 一洗簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》