“簿领时能拨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿领时能拨”出自哪首诗？
答案： “簿领时能拨”出自： 宋代 强至的 《送李厚秘校赴相州户曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó lǐng shí néng bō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“簿领时能拨”的上一句是什么？
答案：
“簿领时能拨”的上一句是： 有素独怜才 , 诗句拼音为： yǒu sù dú lián cái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“簿领时能拨”的下一句是什么？
答案： “簿领时能拨”的下一句是： 图书日可开 , 诗句拼音为： tú shū rì kě kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“簿领时能拨”全诗
送李厚秘校赴相州户曹 (sòng lǐ hòu mì xiào fù xiāng zhōu hù cáo)
迎妇金貂宅，之官铜雀台。
俱新是婚宦，有素独怜才。
簿领时能拨，图书日可开。
无劳叹州县，自足脱尘埃。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“簿领时能拨”繁体原文
送李厚秘校赴相州戶曹
迎婦金貂宅，之官銅雀臺。
俱新是婚宦，有素獨憐才。
簿領時能撥，圖書日可開。
無勞嘆州縣，自足脫塵埃。
“簿领时能拨”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
迎妇金貂宅，之官铜雀台。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
俱新是婚宦，有素独怜才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簿领时能拨，图书日可开。
平平平平仄，仄仄仄平平。
无劳叹州县，自足脱尘埃。
“簿领时能拨”全诗注音
迎妇金貂宅，之官铜雀台。
俱新是婚宦，有素独怜才。
簿领时能拨，图书日可开。
无劳叹州县，自足脱尘埃。
“簿领时能拨”全诗翻译
译文：
迎娶了妻子佩戴着金貂的贵妇，居住在宅院里，担任官职在铜雀台上。
两人都是新婚之人，担任了婚姻和官职，有着优秀的才能备受珍爱。
每次到了册封官职的时候都能正确地拨选人才，每日也能打开图书研读。
无需操劳忧虑州县事务，自然能够远离尘埃纷扰。
总结：
诗人描绘了一个官员迎娶美貌贤惠的妻子后，居住在宽敞的宅院里，担任官职在高耸的铜雀台上的美好生活。两人彼此相亲相爱，共同拥有优秀的才能，能够胜任婚姻和官职。他们处理政务得当，每日勤奋学习，能够自在地生活，远离世俗的尘嚣。整首诗流露出幸福美满、安定宁静的家庭生活和仕途有成的官场生涯。
“簿领时能拨”总结赏析
赏析：这首诗是强至创作的《送李厚秘校赴相州户曹》，表达了诗人送别李厚秘书赴相州户曹的情感。诗中通过描写李厚秘书的新婚生活和官职晋升，展现了他的美好前景和才华出众。诗人以赞美之辞，称赞李厚的能力，他在官场上能够簿领有方，处理得当，图书管理有序。最后两句表达了诗人的愿望，希望李厚在相州的工作不会让他感到疲惫和烦恼，可以远离世俗的尘埃，过上安宁幸福的生活。
“簿领时能拨”相关诗句：
- 簿领时能拨 出自 [宋] 强至 ·《送李厚秘校赴相州户曹 》
- 簿领忙时拨置看 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 拨置簿领烦 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 欢言拨簿领 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 簿书拨置君能到 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 簿领底能忙 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》
- 未能忧簿领 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 簿领能无休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 谁能作吏沈簿领 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 簿领无时了 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 簿领何时毕 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 炉拨寒灰领畧时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫约过施仲益 》
- 青衫簿领当时态 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 官曹簿领无时空 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 抖擞平时簿领尘 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其九 》
- 眼前簿领何时脱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其一 》
- 但思簿领忙时俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》
- 簿领纷纷惜此时 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 拨遣簿书聊永日 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 簿书拨尽知余力 出自 [宋] 苏辙 ·《过毛国镇夜饮 》