“荥阳居士居罕出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荥阳居士居罕出”出自哪首诗？
答案： “荥阳居士居罕出”出自： 宋代 周行己的 《坡南塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng yáng jū shì jū hǎn chū ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题2：“荥阳居士居罕出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荥阳居士居罕出”已经是第一句了。
问题3：“荥阳居士居罕出”的下一句是什么？
答案： “荥阳居士居罕出”的下一句是： 高堂华厦安於山 , 诗句拼音为： gāo táng huá shà ān wū shān ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“荥阳居士居罕出”全诗
坡南塘 (pō nán táng)
荥阳居士居罕出，高堂华厦安於山。
人自垫溺岂关我，乃复辛苦事所难。
徒杠未成天欲寒，风吹溱洧波漫漫。
安得亟语贤刺史，刺史爱民如赤子。
平平平仄平仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
平平仄平平仄平，平○平仄平仄仄。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
“荥阳居士居罕出”繁体原文
坡南塘
滎陽居士居罕出，高堂華厦安於山。
人自墊溺豈關我，乃復辛苦事所難。
徒杠未成天欲寒，風吹溱洧波漫漫。
安得亟語賢刺史，刺史愛民如赤子。
“荥阳居士居罕出”韵律对照
平平平仄平仄仄，平平平仄平平平。
荥阳居士居罕出，高堂华厦安於山。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
人自垫溺岂关我，乃复辛苦事所难。
平平仄平平仄平，平○平仄平仄仄。
徒杠未成天欲寒，风吹溱洧波漫漫。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
安得亟语贤刺史，刺史爱民如赤子。
“荥阳居士居罕出”全诗注音
荥阳居士居罕出，高堂华厦安於山。
人自垫溺岂关我，乃复辛苦事所难。
徒杠未成天欲寒，风吹溱洧波漫漫。
安得亟语贤刺史，刺史爱民如赤子。
“荥阳居士居罕出”全诗翻译
译文：
荥阳的居士很少出门，他住在高大华丽的房屋中，安置在山上。
人们自己陷入困境，与我无关，但我仍然为一些困难而辛苦。
即使徒步劳累未达目的地，天色也渐渐寒冷，风吹起溱洧波浪无边无际。
我多想尽快与贤明的刺史交谈，因为这位刺史如同父亲般关爱百姓，像对待亲生儿女一样慈爱。
总结：诗中描述了荥阳的居士不喜外出，居住在山上的高大华丽房屋中。他面对他人的困境时，虽然并不直接关系到自己，但仍然为他人的困难而感到辛苦。他在旅途中遭遇寒风凛冽，波浪滔滔。他心怀忧虑，希望能尽快会见慈爱关怀百姓的贤明刺史。
“荥阳居士居罕出”相关诗句：
- 荥阳居士居罕出 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- 君不见香山居士居洛阳 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 维摩居士陶居士 出自 [唐] 司空图 ·《雨中 》
- 南阳居士月城翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 范阳居士来鄞水 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 华阳居士半酣归 出自 [唐] 皮日休 ·《送润卿博士还华阳 》
- 嵩阳居士今安否 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一 》
- 頼有东阳老居士 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 汉阳居士逍遥游 出自 [宋] 邹浩 ·《移汉阳 》
- 浔阳迁客爲居士 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- （见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 一挥出荥阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 略爲居士出只手 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 不出居士一毛孔 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 居士优游每不出 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 凭谁画出陈居士 出自 [宋] 吴可 ·《偶赠陈居士 》
- 无人画出陈居士 出自 [宋] 陈与义 ·《寻诗两绝句 其一 》
- 居士心如出岫云 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 穷居罕人事 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 闲居罕人事 出自 [宋] 吴泳 ·《冬至 》