“范阳居士来鄞水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“范阳居士来鄞水”出自哪首诗?
答案: “范阳居士来鄞水”出自: 宋代 释重显的 《歌送范阳卢君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn yáng jū shì lái yín shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“范阳居士来鄞水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“范阳居士来鄞水”已经是第一句了。
问题3:“范阳居士来鄞水”的下一句是什么?
答案: “范阳居士来鄞水”的下一句是: 动地仙飇向人起 , 诗句拼音为: dòng dì xiān biāo xiàng rén qǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“范阳居士来鄞水”全诗
歌送范阳卢君 (gē sòng fàn yáng lú jūn)
范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。
乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。
茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。
禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。
俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。
远幸流方且莫论,再得从容又何日。
迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。
况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
平平平仄平平平,○平仄仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄○仄。
仄仄平平○仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平○平,平仄仄平仄平仄。
“范阳居士来鄞水”繁体原文
歌送范陽盧君
范陽居士來鄞水,動地仙飇向人起。
乳峰直上雲霞開,步驟大衢到如此。
茫茫塵世誰知交,當場問我非相饒。
禪家畢竟無他事,古雪巖前曾未消。
俄然悵望辭叢室,荷負難兮淚深溢。
遠幸流方且莫論,再得從容又何日。
迢迢故國殊存想,冷碧柯山分指掌。
況有覺雄華藏師,歸去百城共游賞。
“范阳居士来鄞水”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。
平平平仄平平平,○平仄仄平○平。
茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄○仄。
俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。
仄仄平平○仄○,仄仄○平仄平仄。
远幸流方且莫论,再得从容又何日。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。
仄仄仄平平○平,平仄仄平仄平仄。
况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。
“范阳居士来鄞水”全诗注音
范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。
乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。
茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。
禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。
俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。
远幸流方且莫论,再得从容又何日。
迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。
况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。
“范阳居士来鄞水”全诗翻译
译文:
范阳居士来到鄞水,一阵神奇的仙气扑面而来。
乳峰直插云霞,美景展现在眼前。
踏着庄严的步伐走上宽阔的大街,来到了这个地方。
在这浩瀚的尘世中,谁懂得真正的交流?当时就有人问我,我却无法回答。
作为一位修行禅宗的居士,我的心思从来没有离开过古雪岩前。
突然间,我不禁怅然若失,离开书斋,心中忧愁如潮涌。
虽然幸运地流浪,却不知何时才能再次从容自在。
我迢迢思念着故国,寒冷的柯山指引着方向。
何况还有觉雄华藏师,等我回去后一同游览百城风景。
“范阳居士来鄞水”相关诗句:
- 范阳居士来鄞水 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 范邵居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《题范忠献公真 》
- 君不见香山居士居洛阳 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 荥阳居士居罕出 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- 顔范新祠番水阳 出自 [宋] 严粲 ·《顔范祠堂 》
- 范阳戈甲满西来 出自 [宋] 徐积 ·《舞马诗 》
- 古来惟是山阳范巨卿 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 南阳居士月城翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 浔阳迁客爲居士 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 华阳居士半酣归 出自 [唐] 皮日休 ·《送润卿博士还华阳 》
- 嵩阳居士今安否 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一 》
- 頼有东阳老居士 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 汉阳居士逍遥游 出自 [宋] 邹浩 ·《移汉阳 》
- 鄞江博士诸王孙 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 此水还应接鄞水 出自 [宋] 龚茂良 ·《木兰陂 》
- 孤帆高楼鄞阳城 出自 [唐] 林藻 ·《晚泊鄞阳 》
- 谷水士衡居 出自 [宋] 杨杰 ·《朱氏天和堂 其一 》
- 水清居士涧 出自 [宋] 王谹 ·《句 》
- 欲知颍水新居士 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 旴水尽头居士宅 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其二 》