“頼有东阳老居士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“頼有东阳老居士”出自哪首诗?

答案:頼有东阳老居士”出自: 宋代 项安世 《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu dōng yáng lǎo jū shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“頼有东阳老居士”的上一句是什么?

答案:頼有东阳老居士”的上一句是: 忽见稽山眼暂明 , 诗句拼音为: hū jiàn jī shān yǎn zàn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“頼有东阳老居士”的下一句是什么?

答案:頼有东阳老居士”的下一句是: 相逢一笑又诗成 , 诗句拼音为: xiāng féng yī xiào yòu shī chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“頼有东阳老居士”全诗

都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 (dōu xià cì yùn xiè sōng yáng shěn shù rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

向来定远太平平,自殿银袍五百英。
觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。
重探虎穴顔何厚,忽见稽山眼暂明。
頼有东阳老居士,相逢一笑又诗成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiàng lái dìng yuǎn tài píng píng , zì diàn yín páo wǔ bǎi yīng 。
zī jù bù kān kuā shì xí , chǐ yá wú fù jìn xiāng píng 。
chóng tàn hǔ xué yán hé hòu , hū jiàn jī shān yǎn zàn míng 。
lài yǒu dōng yáng lǎo jū shì , xiāng féng yī xiào yòu shī chéng 。

“頼有东阳老居士”繁体原文

都下次韻謝松陽沈術人二首 其一

向來定遠太平平,自殿銀袍五百英。
觜距不堪誇試席,齒牙無復近鄉評。
重探虎穴顔何厚,忽見稽山眼暫明。
頼有東陽老居士,相逢一笑又詩成。

“頼有东阳老居士”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来定远太平平,自殿银袍五百英。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重探虎穴顔何厚,忽见稽山眼暂明。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
頼有东阳老居士,相逢一笑又诗成。

“頼有东阳老居士”全诗注音

xiàng lái dìng yuǎn tài píng píng , zì diàn yín páo wǔ bǎi yīng 。

向来定远太平平,自殿银袍五百英。

zī jù bù kān kuā shì xí , chǐ yá wú fù jìn xiāng píng 。

觜距不堪夸试席,齿牙无复近乡评。

chóng tàn hǔ xué yán hé hòu , hū jiàn jī shān yǎn zàn míng 。

重探虎穴顔何厚,忽见稽山眼暂明。

lài yǒu dōng yáng lǎo jū shì , xiāng féng yī xiào yòu shī chéng 。

頼有东阳老居士,相逢一笑又诗成。

“頼有东阳老居士”全诗翻译

译文:

向来定远太平平,自己在宫殿里身披着银袍,排列着五百名英俊的随从。
觜距之间的美人容貌,不堪与坐席上的美女相媲美,齿牙之间的美少年也无法与乡间的俊士相比。
重返虎穴的英雄顔何厚,突然看见稽山的景色,眼前豁然一亮。
幸好有东阳老居士相伴,我们相遇一笑,又一起完成了一首诗。
全诗讲述了一个太平时期的平静景象,以及在这个景象之中,有着一位拥有众多英俊随从的人物。接着,诗人用比喻的手法来形容美人的容貌和美少年的风采,以及他们与普通乡间俊士的差距。接着,诗人描绘了一个英雄重返虎穴的场景,并突然发现稽山的景色美不胜收。最后,诗人表达了与东阳老居士相遇的喜悦,并在欢乐中完成了这首诗篇。

“頼有东阳老居士”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“頼有东阳老居士”相关诗句: