“居士心如出岫云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居士心如出岫云”出自哪首诗?
答案: “居士心如出岫云”出自: 宋代 李弥逊的 《奉酬龙兴益老伽陀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū shì xīn rú chū xiù yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“居士心如出岫云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居士心如出岫云”已经是第一句了。
问题3:“居士心如出岫云”的下一句是什么?
答案: “居士心如出岫云”的下一句是: 逢场作戏不求真 , 诗句拼音为: féng chǎng zuò xì bù qiú zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“居士心如出岫云”全诗
奉酬龙兴益老伽陀 (fèng chóu lóng xīng yì lǎo jiā tuó)
居士心如出岫云,逢场作戏不求真。
桃花自落非关雨,梅子半黄知是春。
此外更无身外事,闲中那得个中人。
箭锋相拄君休问,千里同风始见亲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“居士心如出岫云”繁体原文
奉酬龍興益老伽陀
居士心如出岫雲,逢場作戲不求真。
桃花自落非關雨,梅子半黄知是春。
此外更無身外事,閑中那得箇中人。
箭鋒相拄君休問,千里同風始見親。
“居士心如出岫云”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
居士心如出岫云,逢场作戏不求真。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
桃花自落非关雨,梅子半黄知是春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此外更无身外事,闲中那得个中人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箭锋相拄君休问,千里同风始见亲。
“居士心如出岫云”全诗注音
居士心如出岫云,逢场作戏不求真。
桃花自落非关雨,梅子半黄知是春。
此外更无身外事,闲中那得个中人。
箭锋相拄君休问,千里同风始见亲。
“居士心如出岫云”全诗翻译
译文:
居士的心情就像太阳从山岳之巅升起的云朵,面对不同场合都是在演戏,不追求真实本质。
桃花自然凋零,并不是雨水所为,梅子半黄正是春天的迹象。
除此之外再没有其他外在的事情,只在闲暇时才能得到真正的自我。
箭尖相碰,君不必问,千里之遥也能感同身受。
“居士心如出岫云”总结赏析
赏析::
这首诗《奉酬龙兴益老伽陀》是唐代李弥逊创作的,以自由奔放的笔触描绘了一种超然物外的生活态度。诗人以居士的身份表现了一种超脱尘世的心境,展现了他对世事的淡然态度和对自然的敏感。
首句“居士心如出岫云”,以居士的身份自比于云雾出山,形象地表达了他内心的清净和超越尘世的态度。接着,诗人提到“逢场作戏不求真”,强调了对世俗之事的不重视,认为一切都是游戏,不必过于拘泥于真实。
第二句“桃花自落非关雨,梅子半黄知是春”,用桃花和梅子的自然景象来象征季节的变迁,同时暗示了生命的短暂和变化。这种变化与居士的内心淡然形成对比。
第三句“此外更无身外事,闲中那得个中人”,表达了居士的超然态度,他不愿被世事纠缠,心境宁静自在。最后一句“箭锋相拄君休问,千里同风始见亲”,以诗人自己的名字“李弥逊”谐音,表达了他在精神上与他人相通的愿望,但也提示了超越世俗的难以言表。
标签: 抒情、写景、哲理
“居士心如出岫云”相关诗句:
- 居士心如出岫云 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 出岫云无心 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 无心出岫云 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其三 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 无心白云出岫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 片云出岫之心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五九 》
- 出岫云无恋心 出自 [宋] 来梓 ·《六言二首 其二 》
- 又如出岫云 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 公如出岫云 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 问云何心不出岫 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 岫云无心出而雨 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 无心偶作云出岫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 无心出岫懒於云 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 岫云要是无心出 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 云本无心聊出岫 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 浮云出岫本无心 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 无心云出当年岫 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 岫云出入自无心 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其一 》
- 出岫无心恐似云 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵冯吉老 》