“取名非其实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取名非其实”出自哪首诗?
答案: “取名非其实”出自: 宋代 刘才邵的 《题碧玉轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ míng fēi qí shí ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“取名非其实”的上一句是什么?
答案:
“取名非其实”的上一句是: 笑杀千金贾 , 诗句拼音为: xiào shā qiān jīn jiǎ
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“取名非其实”的下一句是什么?
答案: “取名非其实”的下一句是: 纵美徒自许 , 诗句拼音为: zòng měi tú zì xǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“取名非其实”全诗
题碧玉轩诗 (tí bì yù xuān shī)
燕石乏良质,谬当十袭贮。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
取名非其实,纵美徒自许。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
幽轩清有余,直干森可数。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
比德两相宜,此君衆所与。
揭名警浮躁,用意非小补。
○仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“取名非其实”繁体原文
題碧玉軒詩
燕石乏良質,謬當十襲貯。
鼠璞本腐材,笑殺千金賈。
取名非其實,縱美徒自許。
惟有冰雪姿,堪與瓊瑤伍。
幽軒清有餘,直幹森可數。
抱節保堅剛,凝陰貫寒暑。
圓虛律琯匀,蕭瑟鳴球舉。
比德兩相宜,此君衆所與。
揭名警浮躁,用意非小補。
“取名非其实”韵律对照
○仄仄平仄,仄○仄仄仄。
燕石乏良质,谬当十袭贮。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
取名非其实,纵美徒自许。
平仄平仄平,平仄平平仄。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
幽轩清有余,直干森可数。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
平平仄仄平,平仄平平仄。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
比德两相宜,此君衆所与。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
揭名警浮躁,用意非小补。
“取名非其实”全诗注音
燕石乏良质,谬当十袭贮。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
取名非其实,纵美徒自许。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
幽轩清有余,直干森可数。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
比德两相宜,此君衆所与。
揭名警浮躁,用意非小补。
“取名非其实”全诗翻译
译文:
燕石虽然缺乏良好的质地,被错误地当作十斤贮藏起来。
鼠璞本是腐朽的材料,笑杀了千金的贾家。
取名不符实情,虽然美丽但只是自己臆想。
只有冰雪般的姿容,才能与琼瑶相媲美。
幽轩虽然清雅,却直接干涉了茂密的树木。
抱节守住坚刚之气,凝结阴寒穿越寒暑。
精确地调匀圆虚之律,清风吹响了竹球。
美德和才华相得益彰,这位君子受到众人的喜爱。
揭示名号警惕过于浮躁,用意并非小心补偿。
总结:全文:这段古文通过一系列比喻和隐喻,传达了对真实和虚伪、质朴和华美之间的对比与选择。作者提到了燕石被错误地珍藏、鼠璞笑杀千金贾、取名虚假等情节,都是在反映人们对表面美好的追求和盲目自恋的现象。最后强调了真实、质朴和坚持美德的重要性,并警示读者不要被浮躁的外表所迷惑。
“取名非其实”相关诗句:
- 取名非其实 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 劚根取其实 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其八 》
- 实与名称名非沽 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 名爲和籴实强取 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 其名实佳 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 其实非予诈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 十百非其实 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 虽知非其实 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 问名审其实 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 其实离声名 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十二 》
- 其实名不易 出自 [宋] 刘敞 ·《贺隐直 》
- 其实宦游非本心 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 将非名实雄 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 名实非自彰 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 名实谁可继其美 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 苟无其实名不虚 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 予非取其丽 出自 [宋] 岳珂 ·《裴素明日帖赞 》
- 非其人不取 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 其取名以是 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 闻名索实多非真 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》