“取名非其实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“取名非其实”出自哪首诗?

答案:取名非其实”出自: 宋代 刘才邵 《题碧玉轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ míng fēi qí shí ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题2:“取名非其实”的上一句是什么?

答案:取名非其实”的上一句是: 笑杀千金贾 , 诗句拼音为: xiào shā qiān jīn jiǎ ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题3:“取名非其实”的下一句是什么?

答案:取名非其实”的下一句是: 纵美徒自许 , 诗句拼音为: zòng měi tú zì xǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“取名非其实”全诗

题碧玉轩诗 (tí bì yù xuān shī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

燕石乏良质,谬当十袭贮。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。
取名非其实,纵美徒自许。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。
幽轩清有余,直干森可数。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。
比德两相宜,此君衆所与。
揭名警浮躁,用意非小补。

○仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

yàn shí fá liáng zhì , miù dāng shí xí zhù 。
shǔ pú běn fǔ cái , xiào shā qiān jīn jiǎ 。
qǔ míng fēi qí shí , zòng měi tú zì xǔ 。
wéi yǒu bīng xuě zī , kān yǔ qióng yáo wǔ 。
yōu xuān qīng yǒu yú , zhí gān sēn kě shù 。
bào jié bǎo jiān gāng , níng yīn guàn hán shǔ 。
yuán xū lǜ guǎn yún , xiāo sè míng qiú jǔ 。
bǐ dé liǎng xiāng yí , cǐ jūn zhòng suǒ yǔ 。
jiē míng jǐng fú zào , yòng yì fēi xiǎo bǔ 。

“取名非其实”繁体原文

題碧玉軒詩

燕石乏良質,謬當十襲貯。
鼠璞本腐材,笑殺千金賈。
取名非其實,縱美徒自許。
惟有冰雪姿,堪與瓊瑤伍。
幽軒清有餘,直幹森可數。
抱節保堅剛,凝陰貫寒暑。
圓虛律琯匀,蕭瑟鳴球舉。
比德兩相宜,此君衆所與。
揭名警浮躁,用意非小補。

“取名非其实”韵律对照

○仄仄平仄,仄○仄仄仄。
燕石乏良质,谬当十袭贮。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
鼠璞本腐材,笑杀千金贾。

仄平平○仄,仄仄平仄仄。
取名非其实,纵美徒自许。

平仄平仄平,平仄平平仄。
惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
幽轩清有余,直干森可数。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。

平平仄仄平,平仄平平仄。
圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。

仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
比德两相宜,此君衆所与。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
揭名警浮躁,用意非小补。

“取名非其实”全诗注音

yàn shí fá liáng zhì , miù dāng shí xí zhù 。

燕石乏良质,谬当十袭贮。

shǔ pú běn fǔ cái , xiào shā qiān jīn jiǎ 。

鼠璞本腐材,笑杀千金贾。

qǔ míng fēi qí shí , zòng měi tú zì xǔ 。

取名非其实,纵美徒自许。

wéi yǒu bīng xuě zī , kān yǔ qióng yáo wǔ 。

惟有冰雪姿,堪与琼瑶伍。

yōu xuān qīng yǒu yú , zhí gān sēn kě shù 。

幽轩清有余,直干森可数。

bào jié bǎo jiān gāng , níng yīn guàn hán shǔ 。

抱节保坚刚,凝阴贯寒暑。

yuán xū lǜ guǎn yún , xiāo sè míng qiú jǔ 。

圆虚律琯匀,萧瑟鸣球举。

bǐ dé liǎng xiāng yí , cǐ jūn zhòng suǒ yǔ 。

比德两相宜,此君衆所与。

jiē míng jǐng fú zào , yòng yì fēi xiǎo bǔ 。

揭名警浮躁,用意非小补。

“取名非其实”全诗翻译

译文:
燕石虽然缺乏良好的质地,被错误地当作十斤贮藏起来。
鼠璞本是腐朽的材料,笑杀了千金的贾家。
取名不符实情,虽然美丽但只是自己臆想。
只有冰雪般的姿容,才能与琼瑶相媲美。
幽轩虽然清雅,却直接干涉了茂密的树木。
抱节守住坚刚之气,凝结阴寒穿越寒暑。
精确地调匀圆虚之律,清风吹响了竹球。
美德和才华相得益彰,这位君子受到众人的喜爱。
揭示名号警惕过于浮躁,用意并非小心补偿。
总结:全文:这段古文通过一系列比喻和隐喻,传达了对真实和虚伪、质朴和华美之间的对比与选择。作者提到了燕石被错误地珍藏、鼠璞笑杀千金贾、取名虚假等情节,都是在反映人们对表面美好的追求和盲目自恋的现象。最后强调了真实、质朴和坚持美德的重要性,并警示读者不要被浮躁的外表所迷惑。

“取名非其实”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“取名非其实”相关诗句: