首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荔枝 其一 > 将非名实雄

“将非名实雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将非名实雄”出自哪首诗？

答案： “将非名实雄”出自： 宋代 刘攽的 《荔枝 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng fēi míng shí xióng ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“将非名实雄”的上一句是什么？

答案： “将非名实雄”的上一句是： 喟兹限荒服 , 诗句拼音为： kuì zī xiàn huāng fú ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“将非名实雄”的下一句是什么？

答案： “将非名实雄”的下一句是： 百果为羞缩 , 诗句拼音为： bǎi guǒ wèi xiū suō ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“将非名实雄”全诗

荔枝 其一 (lì zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

南州积炎德，嘉树凌冬绿。
薰风海上来，丹荔逾夏熟。
煌煌锦绣林，亭亭翡翠屋。
鹊头烂晨霞，天酒莹寒玉。
流声感中华，采掇如不足。
开元百马死，汉堠五里促。
君王玉食间，此荐知不辱。
迨今糟粕余，犹足惊凡目。
忆初成上林，四方会奇木。
使臣得安榴，天马来首蓿。
拔芽自幽遐，托地幸渗漉。
我欲咎真宰，喟兹限荒服。
将非名实雄，百果为羞缩。
区区化工意，聊尔存衆族。

平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，平仄○平仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。

nán zhōu jī yán dé ， jiā shù líng dōng lǜ 。
xūn fēng hǎi shàng lái ， dān lì yú xià shú 。
huáng huáng jǐn xiù lín ， tíng tíng fěi cuì wū 。
què tóu làn chén xiá ， tiān jiǔ yíng hán yù 。
liú shēng gǎn zhōng huá ， cǎi duō rú bù zú 。
kāi yuán bǎi mǎ sǐ ， hàn hòu wǔ lǐ cù 。
jūn wáng yù shí jiān ， cǐ jiàn zhī bù rǔ 。
dài jīn zāo pò yú ， yóu zú jīng fán mù 。
yì chū chéng shàng lín ， sì fāng huì qí mù 。
shǐ chén dé ān liú ， tiān mǎ lái shǒu xu 。
bá yá zì yōu xiá ， tuō dì xìng shèn lù 。
wǒ yù jiù zhēn zǎi ， kuì zī xiàn huāng fú 。
jiāng fēi míng shí xióng ， bǎi guǒ wèi xiū suō 。
qū qū huà gōng yì ， liáo ěr cún zhòng zú 。

“将非名实雄”繁体原文

荔枝 其一

南州積炎德，嘉樹凌冬綠。
薰風海上來，丹荔逾夏熟。
煌煌錦繡林，亭亭翡翠屋。
鵲頭爛晨霞，天酒瑩寒玉。
流聲感中華，採掇如不足。
開元百馬死，漢堠五里促。
君王玉食間，此薦知不辱。
迨今糟粕餘，猶足驚凡目。
憶初成上林，四方會奇木。
使臣得安榴，天馬來首蓿。
拔芽自幽遐，托地幸滲漉。
我欲咎真宰，喟茲限荒服。
將非名實雄，百果爲羞縮。
區區化工意，聊爾存衆族。

“将非名实雄”韵律对照

平平仄平仄，平仄平平仄。
南州积炎德，嘉树凌冬绿。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
薰风海上来，丹荔逾夏熟。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
煌煌锦绣林，亭亭翡翠屋。

仄平仄平平，平仄○平仄。
鹊头烂晨霞，天酒莹寒玉。

平平仄○平，仄仄○仄仄。
流声感中华，采掇如不足。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
开元百马死，汉堠五里促。

平○仄仄○，仄仄平仄仄。
君王玉食间，此荐知不辱。

仄平平仄平，○仄平平仄。
迨今糟粕余，犹足惊凡目。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
忆初成上林，四方会奇木。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
使臣得安榴，天马来首蓿。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
拔芽自幽遐，托地幸渗漉。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
我欲咎真宰，喟兹限荒服。

○平平仄平，仄仄平平仄。
将非名实雄，百果为羞缩。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
区区化工意，聊尔存衆族。

“将非名实雄”全诗注音

nán zhōu jī yán dé ， jiā shù líng dōng lǜ 。

南州积炎德，嘉树凌冬绿。

xūn fēng hǎi shàng lái ， dān lì yú xià shú 。

薰风海上来，丹荔逾夏熟。

huáng huáng jǐn xiù lín ， tíng tíng fěi cuì wū 。

煌煌锦绣林，亭亭翡翠屋。

què tóu làn chén xiá ， tiān jiǔ yíng hán yù 。

鹊头烂晨霞，天酒莹寒玉。

liú shēng gǎn zhōng huá ， cǎi duō rú bù zú 。

流声感中华，采掇如不足。

kāi yuán bǎi mǎ sǐ ， hàn hòu wǔ lǐ cù 。

开元百马死，汉堠五里促。

jūn wáng yù shí jiān ， cǐ jiàn zhī bù rǔ 。

君王玉食间，此荐知不辱。

dài jīn zāo pò yú ， yóu zú jīng fán mù 。

迨今糟粕余，犹足惊凡目。

yì chū chéng shàng lín ， sì fāng huì qí mù 。

忆初成上林，四方会奇木。

shǐ chén dé ān liú ， tiān mǎ lái shǒu xu 。

使臣得安榴，天马来首蓿。

bá yá zì yōu xiá ， tuō dì xìng shèn lù 。

拔芽自幽遐，托地幸渗漉。

wǒ yù jiù zhēn zǎi ， kuì zī xiàn huāng fú 。

我欲咎真宰，喟兹限荒服。

jiāng fēi míng shí xióng ， bǎi guǒ wèi xiū suō 。

将非名实雄，百果为羞缩。

qū qū huà gōng yì ， liáo ěr cún zhòng zú 。

区区化工意，聊尔存衆族。

“将非名实雄”全诗翻译

译文：
南方的城邦有炎热的气候，但那里人民的品德卓越；优秀的人才如嘉树一样在严寒的冬天依然翠绿欣茂。微风从海上吹来，丹荔果已经熟透，超过了夏天的成熟期。璀璨的锦绣树林中，亭亭玉立的翡翠房屋。早晨的天空像鹊鸟的羽毛一样绚烂，犹如天上的美酒清澈如玉。流传的声音让人感受到中华民族的韵味，采集整理这些美好的事物却觉得不够。开辟的土地上，曾经驯养的百匹宝马死去了，汉墟的五里迅速繁荣起来。君王享用着珍馐美食，我向他献上这些佳肴，希望他知道不辱使命。但现在，只剩下了些许陈腐的残渣，仍能让人惊叹。回忆起初次进入上林囿，各地奇异的树木聚集在那里。使臣带回了一株安榴树，天马也带来了新鲜的青草。这些芽苗自然生长，幸运地扎根在这片土地上。我想责怪真正的宰相，可我只能叹息这个时代的荒凉。或许名与实不相符，各种果实都缩在了羞怯中。微不足道的化工技术，勉强维持着我们众多民族的生存。

“将非名实雄”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“将非名实雄”相关诗句：

“将非名实雄”每个字的意思：

包含“将非名实雄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂