“传呼闻杜曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传呼闻杜曲”出自哪首诗?
答案: “传呼闻杜曲”出自: 宋代 宋无的 《答马怀秀兄弟见访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán hū wén dù qū ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“传呼闻杜曲”的上一句是什么?
答案:
“传呼闻杜曲”的上一句是: 烟蓑罢钓竿 , 诗句拼音为: yān suō bà diào gān
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“传呼闻杜曲”的下一句是什么?
答案: “传呼闻杜曲”的下一句是: 荣耀满江干 , 诗句拼音为: róng yào mǎn jiāng gān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“传呼闻杜曲”全诗
答马怀秀兄弟见访 (dá mǎ huái xiù xiōng dì jiàn fǎng)
移家连晚岁,屏迹值春寒。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
数椽容膝易,五斗折腰难。
有客来排闼,无人为整冠。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
下里余谁和,高山尔自弹。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
光价连城璧,风流艺苑兰。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
贵应联万石,功定服三韩。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
○平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“传呼闻杜曲”繁体原文
答馬懷秀兄弟見訪
移家連晚歲,屏跡值春寒。
舊業遺松逕,幽棲遠杏壇。
數椽容膝易,五斗折腰難。
有客來排闥,無人爲整冠。
諷詩稱鮑照,卧雪念袁安。
下里余誰和,高山爾自彈。
迎門屐齒折,扶病带圍寬。
乍喜交時彥,相尋到冷官。
鄰驚都騎盛,僕出草堂看。
光價連城璧,風流藝苑蘭。
老嗟傾蓋晚,貧覺布衣單。
午竈添茶具,烟蓑罷釣竿。
傳呼聞杜曲,榮耀滿江干。
文雅多歆艷,殷勤少接歡。
長鯨鈎上掣,巨闕匣中蟠。
筆力千鈞弩,襟懷百丈瀾。
籍通金馬選,詔待紫泥乾。
樂毅曾强趙,夷吾遂霸桓。
貴應聯萬石,功定服三韓。
留取刊彝鼎,勳名未汝闌。
“传呼闻杜曲”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
移家连晚岁,屏迹值春寒。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
数椽容膝易,五斗折腰难。
仄仄平平仄,平平平仄○。
有客来排闼,无人为整冠。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
仄仄平平○,平平仄仄○。
下里余谁和,高山尔自弹。
○平仄仄○,平仄仄平平。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
平平平○仄,仄仄仄平○。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
光价连城璧,风流艺苑兰。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
○平○仄仄,平仄仄平平。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
平仄平平仄,○平仄仄平。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
贵应联万石,功定服三韩。
○仄平平仄,平平仄仄平。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
“传呼闻杜曲”全诗注音
移家连晚岁,屏迹值春寒。
旧业遗松迳,幽栖远杏坛。
数椽容膝易,五斗折腰难。
有客来排闼,无人为整冠。
讽诗称鲍照,卧雪念袁安。
下里余谁和,高山尔自弹。
迎门屐齿折,扶病带围宽。
乍喜交时彦,相寻到冷官。
邻惊都骑盛,仆出草堂看。
光价连城璧,风流艺苑兰。
老嗟倾盖晚,贫觉布衣单。
午竈添茶具,烟蓑罢钓竿。
传呼闻杜曲,荣耀满江干。
文雅多歆艳,殷勤少接欢。
长鲸鈎上掣,巨阙匣中蟠。
笔力千钧弩,襟怀百丈澜。
籍通金马选,诏待紫泥乾。
乐毅曾强赵,夷吾遂霸桓。
贵应联万石,功定服三韩。
留取刊彝鼎,勳名未汝阑。
“传呼闻杜曲”全诗翻译
译文:
搬迁家居已有许多年,一连几个晚上。为了避开纷扰,选择隐居,不怕寒冷的春天来临。
旧有的事业留下了松树的小径,现在的幽居在远离尘嚣的杏坛。几根梁木,可以供人坐下轻松,但五斗米的重担却让人弯下了腰。有客人来时,我排开门扇,却无人来帮我整理冠冕。
借用诗文称赞了鲍照的才华,躺在雪地里回忆袁安。在下山村里,还有谁能与我共鸣?我只能自己弹奏高山的琴音。
迎门的竹履已经磨损,支撑病体的腰带却更宽松。初次交往的时彦,相互寻觅到了寒冷的官场。邻居惊讶地骑着骏马出行,我却走出茅舍去观看。
珍贵的宝石价值连城,风雅的艺苑孕育着兰花。年老感叹宅舍倾颓,贫穷感觉布衣单薄。中午在灶前添上茶具,放下渔具,披上蓑衣。听闻传呼中有杜鹃的歌声,荣耀充满了江岸。
文雅之风多是为了追求美好,殷勤之情少有真实的欢愉。像是钓鱼上来的大鲸,被鈎子拖着,巨大的仪式如同蟠龙藏在匣中。我的笔力如千钧之弩,内心如百丈之澜涛。
获得金马的勋章,等待诏令,紫泥已经干涸。乐毅曾经使赵国强大,夷吾则在桓公之下霸业昌盛。你应该被封为万石大臣,功业定会征服三韩。
留下这首诗篇,铭刻在彝鼎上,名望尚未达到你的巅峰。
“传呼闻杜曲”相关诗句:
- 传呼闻杜曲 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 杜曲传诗书 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 传闻杜陵老 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其四 》
- 传呼鼓吹拥部曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 夹道传呼部曲奔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 传呼部曲江路賖 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 深巷闻传呼 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 复闻传呼公又至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 忽闻千骑传呼晓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 闻道传呼催近侍 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其一 》
- 仙曲初闻法部传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 时闻营籍传谣曲 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 爱杜呼母宗呼爷 出自 [宋] 释善珍 ·《送福帅吴侍郎趋朝 》
- 台湾学者编《元人传记资料索引》有杜仁杰小传云:「杜仁杰 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 呜呼杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 杜宇正呼急 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 杜魄呼名语 出自 [唐] 李远 ·《送人入蜀 》
- 疲民呼杜母 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 惟闻呼餠不闻香 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》