“杜宇正呼急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜宇正呼急”出自哪首诗？
答案： “杜宇正呼急”出自： 宋代 王质的 《赠程元鼎二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù yǔ zhèng hū jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杜宇正呼急”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杜宇正呼急”已经是第一句了。
问题3：“杜宇正呼急”的下一句是什么？
答案： “杜宇正呼急”的下一句是： 程君来告辞 , 诗句拼音为： chéng jūn lái gào cí ，诗句平仄：平平平仄平。
“杜宇正呼急”全诗
赠程元鼎二首 其二 (zèng chéng yuán dǐng èr shǒu qí èr)
杜宇正呼急，程君来告辞。
自怜吾老矣，敢问子何之。
起柁指行在，求官鸣有司。
归来定何日，秋事以为期。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“杜宇正呼急”繁体原文
贈程元鼎二首 其二
杜宇正呼急，程君來告辭。
自憐吾老矣，敢問子何之。
起柁指行在，求官鳴有司。
歸來定何日，秋事以爲期。
“杜宇正呼急”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
杜宇正呼急，程君来告辞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜吾老矣，敢问子何之。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
起柁指行在，求官鸣有司。
平平仄平仄，平仄仄平平。
归来定何日，秋事以为期。
“杜宇正呼急”全诗注音
杜宇正呼急，程君来告辞。
自怜吾老矣，敢问子何之。
起柁指行在，求官鸣有司。
归来定何日，秋事以为期。
“杜宇正呼急”全诗翻译
译文：
杜宇正在急呼，程君前来辞别。
自觉我已年老，敢问您何去之处。
抬手指向远方，寻求官职，呼唤有司之人。
何时归来确定，以秋天来处理事务为期限。
总结：
诗中描绘了杜宇和程君的别离场景，杜宇表达了对自己年老的忧虑，向程君询问他的去向。然后杜宇举起手指，表示要远行寻求官职，希望有官员能听到他的呼唤。最后，他询问何时归来，将秋天作为处理事务的期限。整首诗表达了对未来的期许与不安。
“杜宇正呼急”相关诗句：
- 杜宇正呼急 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 杜宇催归急 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 无端杜宇催春急 出自 [宋] 易士达 ·《山家 》
- 芳春杜宇自呼名 出自 [宋] 易时敏 ·《顾王遗址 》
- 杜宇正哀春 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人罢举归蜀 》
- 杜宇啼时花正开 出自 [宋] 王銍 ·《句 其三 》
- 杜宇声中春正残 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 杜宇催归波正绿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 杜鹃声正急 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 里正喧呼急报饥 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其二 》
- 杜宇声声急 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君 》
- 爱杜呼母宗呼爷 出自 [宋] 释善珍 ·《送福帅吴侍郎趋朝 》
- 急急呼儿贳酒杯 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 里正打门急复急 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 布谷杂杜宇 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 啼林杜宇还 出自 [唐] 薛能 ·《题开元寺阁 》
- 俄闻杜宇新 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 秋心悲杜宇 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 纵能朝杜宇 出自 [唐] 李商隐 ·《北禽 》
- 杜宇伤心切 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》