“杜曲传诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜曲传诗书”出自哪首诗?
答案: “杜曲传诗书”出自: 宋代 杜范的 《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù qū chuán shī shū ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“杜曲传诗书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杜曲传诗书”已经是第一句了。
问题3:“杜曲传诗书”的下一句是什么?
答案: “杜曲传诗书”的下一句是: 百年植门户 , 诗句拼音为: bǎi nián zhí mén hù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“杜曲传诗书”全诗
耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 (gēng fǔ dì jì shì qiū huái èr zhāng rǒng bù néng jiē hé cì yùn hòu zhāng màn jiàn ài zhù zhī yì)
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
“杜曲传诗书”繁体原文
耕甫弟寄示秋懷二章冗不能皆和次韻後章謾見愛助之意
杜曲傳詩書,百年植門戶。
汝少秀而賢,中上期可語。
胡然織錦機,未半已投杼。
謝彼遊冶徒,前功尚可補。
墮身泥滓中,起穢實自取。
細讀玉汝章,此意可近古。
凡物甘以壞,其成在堅苦。
要須心自鞭,勿以言浪許。
它時觀厥成,一笑相爾汝。
“杜曲传诗书”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄平仄。
杜曲传诗书,百年植门户。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
汝少秀而贤,中上期可语。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
胡然织锦机,未半已投杼。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
○平○仄○,仄仄仄仄仄。
堕身泥滓中,起秽实自取。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
细读玉汝章,此意可近古。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
要须心自鞭,勿以言浪许。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
它时观厥成,一笑相尔汝。
“杜曲传诗书”全诗注音
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
“杜曲传诗书”全诗翻译
译文:
杜曲一生传承诗书,家门立足已有百年之久。你年轻时虽然才华出众,但在中年及壮年时期才算是可以谈得上的。就像胡然织锦织机未经半程就被放下,你也未能完成自己的抱负。你以为自己可以像谢彼那样游走于各地,但前功尚可弥补。可是你却堕落到泥滓中,自取秽恶。认真阅读《玉汝章》后,你渐渐领悟到其中的深意,这种领悟可以与古代接近。世间万物容易被破坏,而真正的成就需要经历坚苦和磨练。你需要自我反省,勉力改进,不要轻言放纵。在将来的某个时候,当你看到自己的成就时,会不禁笑出声来,想必这正是你所期望的结果。
“杜曲传诗书”相关诗句:
- 杜曲传诗书 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 传呼闻杜曲 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 万卷藏书韦杜曲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 诗成杜曲何多兴 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其二 》
- 杜曲诗成还蹭蹬 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其一 》
- 杜曲诗成不费催 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 杜曲诗翁霜鬓须 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其二 》
- 杜曲诗翁恍如晤 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 杜甫诗中韦曲花 出自 [唐] 罗隐 ·《寄南城韦逸人 》
- 碑传杜牧诗 出自 [宋] 戴昺 ·《池州 》
- 传无房杜可书事 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其一 》
- 他日杜诗传渭北 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其二 》
- 幕下争传杜老诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其一 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 杜门教子读诗书 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 卖书还笑杜陵诗 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 小字曾书老杜诗 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其四 》
- 台湾学者编《元人传记资料索引》有杜仁杰小传云:「杜仁杰 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 诗书曲几前 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》