“只因愁落去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只因愁落去”出自哪首诗?
答案: “只因愁落去”出自: 宋代 黄大受的 《梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yīn chóu luò qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只因愁落去”的上一句是什么?
答案:
“只因愁落去”的上一句是: 相看不暂离 , 诗句拼音为: xiāng kàn bù zàn lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只因愁落去”的下一句是什么?
答案: “只因愁落去”的下一句是: 不忍看繁时 , 诗句拼音为: bù rěn kàn fán shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“只因愁落去”全诗
梅 (méi)
自见梅开後,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“只因愁落去”繁体原文
梅
自見梅開後,相看不暫離。
只因愁落去,不忍看繁時。
佳實羹堪味,遺音角可期。
牡丹專富貴,春盡却空枝。
“只因愁落去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自见梅开後,相看不暂离。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只因愁落去,不忍看繁时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳实羹堪味,遗音角可期。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
“只因愁落去”全诗注音
自见梅开後,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
“只因愁落去”全诗翻译
译文:
自从看到梅花开放之后,我们彼此相互注视,从未分离。
只因为担忧随着花朵凋谢而消失,不忍心目睹它在繁茂时节的景象。
美味的佳肴值得品味,残留的音乐角度值得期待。
牡丹虽然以其独特的富丽和尊贵著称,然而当春天结束时,它却变得落寞无比。
这首诗总结:了梅花、牡丹和春天的寓意,传达出人生的短暂和变幻无常。
“只因愁落去”相关诗句:
- 只因愁落去 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 春来愁去只因花 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其三 》
- 只愁春去不愁贫 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 只因老子春愁少 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其三 》
- 只因从此去 出自 [宋] 杨杰 ·《西山仙蹟岩 》
- 只因良种去 出自 [宋] 楼钥 ·《冀北马羣空诗 》
- 莫因寥落起愁顔 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 闲愁因动落花前 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 闲愁因动落花前 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 闻道只因嘲落絮 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十六 》
- 只因归去蓬莱後 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其二 》
- 死去只因菩萨心 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 》
- 只因奉诏西归去 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 只愁从此去 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其一 》
- 老去只添愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 只愁腾踏去 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- 只愁腾踏去 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 只愁鸟惊去 出自 [宋] 李纲 ·《春意 》
- 心破只愁莺践落 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 只愁暖律争先落 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》