“只愁腾踏去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁腾踏去”出自哪首诗?
答案: “只愁腾踏去”出自: 宋代 胡宿的 《郡斋招子美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī chóu téng tà qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“只愁腾踏去”的上一句是什么?
答案:
“只愁腾踏去”的上一句是: 蟠螭已得雷 , 诗句拼音为: pán chī yǐ dé léi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“只愁腾踏去”的下一句是什么?
答案: “只愁腾踏去”的下一句是: 相望隔蓬莱 , 诗句拼音为: xiāng wàng gé péng lái ,诗句平仄:○仄仄平平。
“只愁腾踏去”全诗
郡斋招子美 (jùn zhāi zhāo zǐ měi)
月色初藏桂,年芳渐有梅。
人情欣腊破,天意许春回。
阴雪迎风解,寒澌向日开。
午枰宜试着,卯瓮好尝醅。
寓兴题红叶,乘闲步紫苔。
长吟溪上曲,偏忆洛中才。
绝墨淩崖石,高文拂斗魁。
诗锋无敢犯,酒户少能陪。
绿发裁方鬒,丹心未肯灰。
琴书聊偃仰,鱼鸟暂徘徊。
蔚豹虽藏雾,蟠螭已得雷。
只愁腾踏去,相望隔蓬莱。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,○○仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“只愁腾踏去”繁体原文
郡齋招子美
月色初藏桂,年芳漸有梅。
人情欣臘破,天意許春回。
陰雪迎風解,寒澌向日開。
午枰宜試著,卯甕好嘗醅。
寓興題紅葉,乘閒步紫苔。
長吟溪上曲,偏憶洛中才。
絕墨淩崖石,高文拂斗魁。
詩鋒無敢犯,酒戶少能陪。
綠髮裁方鬒,丹心未肯灰。
琴書聊偃仰,魚鳥暫徘徊。
蔚豹雖藏霧,蟠螭已得雷。
只愁騰踏去,相望隔蓬萊。
“只愁腾踏去”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
月色初藏桂,年芳渐有梅。
平平平仄仄,平仄仄平○。
人情欣腊破,天意许春回。
平仄○平仄,平○仄仄平。
阴雪迎风解,寒澌向日开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
午枰宜试着,卯瓮好尝醅。
仄○○平仄,○○仄仄平。
寓兴题红叶,乘闲步紫苔。
○○平仄仄,平仄仄○平。
长吟溪上曲,偏忆洛中才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝墨淩崖石,高文拂斗魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗锋无敢犯,酒户少能陪。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
绿发裁方鬒,丹心未肯灰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴书聊偃仰,鱼鸟暂徘徊。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
蔚豹虽藏雾,蟠螭已得雷。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
只愁腾踏去,相望隔蓬莱。
“只愁腾踏去”全诗注音
月色初藏桂,年芳渐有梅。
人情欣腊破,天意许春回。
阴雪迎风解,寒澌向日开。
午枰宜试着,卯瓮好尝醅。
寓兴题红叶,乘闲步紫苔。
长吟溪上曲,偏忆洛中才。
绝墨淩崖石,高文拂斗魁。
诗锋无敢犯,酒户少能陪。
绿发裁方鬒,丹心未肯灰。
琴书聊偃仰,鱼鸟暂徘徊。
蔚豹虽藏雾,蟠螭已得雷。
只愁腾踏去,相望隔蓬莱。
“只愁腾踏去”全诗翻译
译文:
月色刚刚藏住桂花,年华渐渐迎来了梅花。人们的情感喜悦,冬天的寒意也逐渐消退,春天即将来临,这是上天的意愿。阴雪在风中融化,寒冷的流水朝着太阳敞开。午时的棋局适宜一试,早晨的酒坛宜品尝新醅。在闲暇之际,走进红叶中寻找乐趣,漫步在紫苔上。长吟一曲溪上的曲调,不禁回忆起洛阳的才子们。墨色浸润着崖壁石头,高超的文章拂去一众竞争者。我的诗歌锋芒无人敢犯,酒楼里的客人很少能与我相陪。头发已经留下一丝绿发,但我心中的热情依然不会熄灭。琴书随意地放在一旁,鱼儿和鸟儿暂时停留在周围。虽然浓雾掩盖了宝豹的身影,但蟠龙已经听到雷声的呼唤。我只是担心我的才情没有充分发挥,期盼与你相望,即使隔着蓬莱仙岛。
“只愁腾踏去”相关诗句:
- 只愁腾踏去 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 只愁腾踏去 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- 只怕故人腾踏去 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 只今腾踏见飞黄 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 只言腾踏已云远 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 看君腾踏去 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 飞黄腾踏去 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 弃去自腾踏 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 飞黄去腾踏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其二 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 万里且看腾踏去 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 看君腾踏飞黄去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其一 》
- 俊物终当腾踏去 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》
- 有志会须腾踏去 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿落解後书怀 》
- 伫看腾踏飞黄去 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其二 》
- 腾踏青云金驿去 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 会看卧龙腾踏去 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 马蹄腾踏去如流 出自 [宋] 孔武仲 ·《入鄢陵界 》