“只因老子春愁少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只因老子春愁少”出自哪首诗？
答案： “只因老子春愁少”出自： 宋代 孙嵩的 《开岁连日有阴雨 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yīn lǎo zǐ chūn chóu shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只因老子春愁少”的上一句是什么？
答案：
“只因老子春愁少”的上一句是： 若为有意眺郊原 , 诗句拼音为： ruò wèi yǒu yì tiào jiāo yuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只因老子春愁少”的下一句是什么？
答案： “只因老子春愁少”的下一句是： 须着萧萧雨暗村 , 诗句拼音为： xū zhe xiāo xiāo yǔ àn cūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“只因老子春愁少”全诗
开岁连日有阴雨 其三 (kāi suì lián rì yǒu yīn yǔ qí sān)
新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只因老子春愁少”繁体原文
開歲連日有陰雨 其三
新草天涯入斷魂，若爲有意眺郊原。
只因老子春愁少，須著蕭蕭雨暗村。
“只因老子春愁少”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。
“只因老子春愁少”全诗注音
新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。
“只因老子春愁少”全诗翻译
译文：
新绿的草儿扩展到天涯，引得我的心魂也随之迷失。如果说有人有意欣赏郊野的美景，那只因老夫的春天愁事不多，才有心情去享受。但现在却要面对阵阵萧萧雨声，夜幕降临将村落笼罩。
总结：
诗人表达了新绿的草地延伸至天涯的景象，使他心神随之迷失；虽有人欣赏郊野美景，但因诗人内心愁事不多，才有心情去领略；然而，夜晚的雨声却让村落陷入黑暗，给人以深沉的感受。
“只因老子春愁少”相关诗句：
- 只因老子春愁少 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其三 》
- 只因人老不复少 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 春来愁去只因花 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其三 》
- 老子愁来只苦吟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其六 》
- 少不愁穷老岂愁 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六二 》
- 少不愁穷老岂愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其一 》
- 只因顔色少 出自 [宋] 释怀深 ·《题寒食花 》
- 只因愁落去 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 只愁春去不愁贫 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 年少因何有旅愁 出自 [宋] 王安石 ·《招元度 》
- 年少因何有旅愁 出自 [唐] 李商隐 ·《送崔珏往西川 》
- 只因远地经过少 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 只愁花後少人思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 多少春愁与春恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 庾信因愁老 出自 [宋] 周文璞 ·《再如金陵 》
- 留春无术只春愁 出自 [宋] 王令 ·《春愁 》
- 愁因春鸟唤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一○ 》
- 老柳因风不奈愁 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》
- 只因朋党排诸老 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其一 》
- 只恐因循易老人 出自 [宋] 张继先 ·《示汤弟子 》