“只因从此去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只因从此去”出自哪首诗？
答案： “只因从此去”出自： 宋代 杨杰的 《西山仙蹟岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn cóng cǐ qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“只因从此去”的上一句是什么？
答案：
“只因从此去”的上一句是： 人间路自迷 , 诗句拼音为： rén jiān lù zì mí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“只因从此去”的下一句是什么？
答案： “只因从此去”的下一句是： 曾过越王溪 , 诗句拼音为： céng guò yuè wáng xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“只因从此去”全诗
西山仙蹟岩 (xī shān xiān jì yán)
功链三千满，手持白玉珪。
出尘举天步，踏石上云梯。
物外踪长在，人间路自迷。
只因从此去，曾过越王溪。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“只因从此去”繁体原文
西山仙蹟巖
功鍊三千滿，手持白玉珪。
出塵舉天步，踏石上雲梯。
物外蹤長在，人間路自迷。
只因從此去，曾過越王溪。
“只因从此去”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
功链三千满，手持白玉珪。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
出尘举天步，踏石上云梯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物外踪长在，人间路自迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只因从此去，曾过越王溪。
“只因从此去”全诗注音
功链三千满，手持白玉珪。
出尘举天步，踏石上云梯。
物外踪长在，人间路自迷。
只因从此去，曾过越王溪。
“只因从此去”全诗翻译
译文：
功链三千满，手持白玉珪。
功绩如同一条长链，无穷无尽。我手持着洁白如玉的玉珪。
出尘举天步，踏石上云梯。
摆脱尘世的束缚，迈起天步，踏上通往云端的石梯。
物外踪长在，人间路自迷。
超越尘世的追逐，我仍然受困于人间，迷失了方向。
只因从此去，曾过越王溪。
唯有因此离去，才曾经历过越王溪。
全诗概括：这首诗以一种旷达豪迈的姿态描绘了主人公在追求功名利禄的道路上所经历的艰辛与迷茫。诗中的主人公手持白玉珪，象征着高贵的身份与荣誉，他展开了一段独特的旅程。他超越尘世的束缚，踏上云梯，追寻着超凡脱俗的境界。然而，尽管他在物质世界之外有所追寻，但他仍然在人间迷失了自己的方向。诗人通过描述主人公曾经过越王溪来暗示他曾经有过一段历练，这使他的人生更加有深意和意义。整首诗意味深长，传达了一种对于功名利禄追求的思考和对于人生意义的探寻。
“只因从此去”相关诗句：
- 只因从此去 出自 [宋] 杨杰 ·《西山仙蹟岩 》
- 何因从此横空去 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 只愁从此去 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其一 》
- 从此去天只尺五 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 只缘此去何犹从 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 从此只寻闲处去 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 只因愁落去 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 只因良种去 出自 [宋] 楼钥 ·《冀北马羣空诗 》
- 死去只因菩萨心 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 》
- 春来愁去只因花 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其三 》
- 只因归去蓬莱後 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其二 》
- 只因奉诏西归去 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 因思从之去 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 此後只因多病弟 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆家姊 》
- 只因开辟便有此 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 只恐虚名因此得 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 只因丹凤此中栖 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 我因从官临川去 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 我欲因从东去船 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 从此无因见 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》