“只因奉诏西归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只因奉诏西归去”出自哪首诗？
答案： “只因奉诏西归去”出自： 唐代 延寿的 《游上雪窦诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yīn fèng zhào xī guī qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“只因奉诏西归去”的上一句是什么？
答案：
“只因奉诏西归去”的上一句是： 有时忽起隐潭龙 , 诗句拼音为： yǒu shí hū qǐ yǐn tán lóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“只因奉诏西归去”的下一句是什么？
答案： “只因奉诏西归去”的下一句是： 此境何由得再逢 , 诗句拼音为： cǐ jìng hé yóu dé zài féng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只因奉诏西归去”全诗
游上雪窦诗 (yóu shàng xuě dòu shī)
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
无日不飞丹顶鹤，有时忽起隐潭龙。
只因奉诏西归去，此境何由得再逢。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只因奉诏西归去”繁体原文
遊上雪竇詩
下雪竇遊上雪竇，過雲峰後望雲峰。
如趨仙府經三島，似入天門徹九重。
無日不飛丹頂鶴，有時忽起隱潭龍。
祇因奉詔西歸去，此境何由得再逢。
“只因奉诏西归去”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无日不飞丹顶鹤，有时忽起隐潭龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只因奉诏西归去，此境何由得再逢。
“只因奉诏西归去”全诗注音
下雪窦游上雪窦，过云峰後望云峰。
如趋仙府经三岛，似入天门彻九重。
无日不飞丹顶鹤，有时忽起隐潭龙。
只因奉诏西归去，此境何由得再逢。
“只因奉诏西归去”全诗翻译
译文：
下雪窦游上雪窦，过云峰后望云峰。
如同迈步仙府经过三座岛屿，仿佛穿越天门通往九层云霄。
无一天不见飞翔的丹顶鹤，偶尔会惊起潜藏在深潭中的神秘龙。
只因奉命西归，我将离开这美丽的境地，又将何时再度相逢。
全诗概括：诗人游览雪窦山，越过云峰后回望，感叹景色如仙境般美妙。形容山中常有飞翔的仙鹤和潜藏的神龙，令人惊叹。然而，诗人因为奉命而不得不离开这个美丽的地方，不知何时再能重逢。整首诗以山水景致描绘诗人的心情，抒发了对逝去美好时光的留恋和对未来的期待。
“只因奉诏西归去”相关诗句：
- 只因奉诏西归去 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 只应奉诏西归去 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 奉诏因乘使者车 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬酬陆山人二首 二 》
- 只因归去蓬莱後 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其二 》
- 奉诏经略河西戎 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 只思归去西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 未须只履西归去 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其二 》
- 只疑归梦西南去 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 如今只履西归去 出自 [宋] 孙觌 ·《饯莹上人 》
- 明朝奉诏遐方去 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 南阳持节奉诏归 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 奉诏君应归册府 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅校书惠诗 》
- 奉诏与「河西陇右」诸军攻吐蕃 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 只恐诏公台省去 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 只恐又膺明诏去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 奉使只应天上去 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 只恐诏归天尺五 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 只恐九天归诏急 出自 [宋] 罗公升 ·《代前清江守滕大着赠李吉州 》
- 紫泥封诏看西去 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 去年奉使天西角 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》