“春来愁去只因花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来愁去只因花”出自哪首诗?
答案: “春来愁去只因花”出自: 宋代 邵雍的 《问春 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái chóu qù zhī yīn huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春来愁去只因花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春来愁去只因花”已经是第一句了。
问题3:“春来愁去只因花”的下一句是什么?
答案: “春来愁去只因花”的下一句是: 春去愁来翻殢酒 , 诗句拼音为: chūn qù chóu lái fān tì jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“春来愁去只因花”全诗
问春 其三 (wèn chūn qí sān)
春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。
长恨愁多酒力微,为春成病花知否。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
“春来愁去只因花”繁体原文
問春 其三
春來愁去只因花,春去愁來翻殢酒。
長恨愁多酒力微,爲春成病花知否。
“春来愁去只因花”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。
○仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
长恨愁多酒力微,为春成病花知否。
“春来愁去只因花”全诗注音
春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。
长恨愁多酒力微,为春成病花知否。
“春来愁去只因花”全诗翻译
译文:
春天来了,忧愁去了,只因为花儿盛开;春天离去,忧愁又来,悲伤之情犹如倒满的酒一般。
长久以来,忧愁常常困扰着人,而酒的力量却微不足道,这样的春天成就了人们的病痛,花儿是否知晓呢?
“春来愁去只因花”相关诗句:
- 春来愁去只因花 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其三 》
- 只因愁落去 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 只愁春去不愁贫 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 只因老子春愁少 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其三 》
- 把酒只愁春莫去 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其五 》
- 只愁风雨卷春去 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其一 》
- 只愁去远归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 只愁春思乱杨花 出自 [宋] 张埴 ·《山阁 》
- 因见楸花忆去春 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三二 》
- 因见楸花忆去春 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 春风只管送愁来 出自 [宋] 李觏 ·《自解 》
- 人愁春去少花枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《三月五日圃中 》
- 花不耐愁春自去 出自 [宋] 李龏 ·《春晚呈节斋赵大资二首 其一 》
- 春去愁来翻殢酒 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其三 》
- 春来秋去奈愁何 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一○ 》
- 腊去春来只数朝 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 春来春去无复见花草 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 只愁春色去堂堂 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 春去春来花自开 出自 [宋] 王鎡 ·《梦中见 》
- 春来花草尽关愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首 其二 》