“登临聊杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临聊杖藜”出自哪首诗?
答案: “登临聊杖藜”出自: 宋代 刘才邵的 《春日郊居四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín liáo zhàng lí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“登临聊杖藜”的上一句是什么?
答案:
“登临聊杖藜”的上一句是: 春事遽如许 , 诗句拼音为:chūn shì jù rú xǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“登临聊杖藜”的下一句是什么?
答案: “登临聊杖藜”的下一句是: 游丝斜带日 , 诗句拼音为: yóu sī xié dài rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“登临聊杖藜”全诗
春日郊居四首 其四 (chūn rì jiāo jū sì shǒu qí sì)
春事遽如许,登临聊杖藜。
游丝斜带日,细草未沾泥。
风软花香熟,烟酣柳色迷。
殷懃嘱鶗鴂,芳卉正萋萋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“登临聊杖藜”繁体原文
春日郊居四首 其四
春事遽如許,登臨聊杖藜。
遊絲斜带日,細草未霑泥。
風軟花香熟,烟酣柳色迷。
慇懃嘱鶗鴂,芳卉正萋萋。
“登临聊杖藜”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春事遽如许,登临聊杖藜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
游丝斜带日,细草未沾泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风软花香熟,烟酣柳色迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷懃嘱鶗鴂,芳卉正萋萋。
“登临聊杖藜”全诗注音
春事遽如许,登临聊杖藜。
游丝斜带日,细草未沾泥。
风软花香熟,烟酣柳色迷。
殷懃嘱鶗鴂,芳卉正萋萋。
“登临聊杖藜”全诗翻译
译文:
春天的景象突然如此美好,我便登上高处拄着藜杖。游丝斜挂在太阳上,细草还没有沾上泥土。微风轻柔,花香四溢,烟雾迷蒙,柳树的颜色也被迷茫起来。我殷切地叮嘱着啾啾鸟儿,芳香的花草正茂盛生长。
“登临聊杖藜”总结赏析
赏析:
这首诗《春日郊居四首 其四》是刘才邵的作品,描写了一个春日的田园景象。作者通过细致入微的描写,展现了春天的生机和美丽。
首先,诗中的“春事遽如许”表达了春天来临得快,一切生长都是迅猛的。作者站在郊外,手扶着藜杖,感受到春天的到来。
接着,诗中提到“游丝斜带日,细草未沾泥”,这句描写了风吹动着细丝,草地上的嫩苗还没有被泥土沾染,这种画面让人感受到春风拂面的清新和田野的宁静。
诗中还出现了“风软花香熟,烟酣柳色迷”,这里表现了春天的花朵已经开放,芬芳四溢,同时柳树的嫩绿也让人陶醉其中。作者用“烟酣”形容柳树,赋予了柳树的形象更多的神秘和迷人之感。
最后,诗中提到“殷懃嘱鶗鴂,芳卉正萋萋”,这句话暗示了诗人希望鸟儿能够唱出殷切的歌声,花草也在蓬勃生长,这是春天的景象。
整首诗以简洁的语言,刻画出了春日田园的美丽画面,让人感受到了大自然的生机和温暖。
“登临聊杖藜”相关诗句:
- 登临聊杖藜 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 杖藜携酒再登临 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 杖藜行饭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 杖藜那复共登临 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》
- 杖藜无复伴登临 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 要携藜杖作登临 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 杖藜终日共登临 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 舍鞍聊杖藜 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 杖藜聊复勤 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 杖藜聊复尔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由题斗野亭 》
- 杖藜聊纵步 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 藜杖见公聊 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦山人归锺山所居 》
- 风清聊杖藜 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚步 》
- 杖藜聊此留 出自 [宋] 周孚 ·《宿崇福庵显上人房 》
- 深登信杖藜 出自 [宋] 张藴 ·《月泉纪游 》
- 杖藜登绝径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 杖藜登水榭 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜峡州田侍御长史津亭留宴 》
- 杖藜登高台 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 藜杖独登台 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 杖藜聊复过僧家 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》