“杖藜终日共登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜终日共登临”出自哪首诗?
答案: “杖藜终日共登临”出自: 宋代 吕本中的 《自阳山还连州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí zhōng rì gòng dēng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杖藜终日共登临”的上一句是什么?
答案:
“杖藜终日共登临”的上一句是: 雨後轻裘寒尚侵 , 诗句拼音为:yǔ hòu qīng qiú hán shàng qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杖藜终日共登临”的下一句是什么?
答案: “杖藜终日共登临”的下一句是: 水声不似风声急 , 诗句拼音为: shuǐ shēng bù sì fēng shēng jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“杖藜终日共登临”全诗
自阳山还连州 (zì yáng shān huán lián zhōu)
雨後轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
水声不似风声急,山色何如草色深。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杖藜终日共登临”繁体原文
自陽山還連州
雨後輕裘寒尚侵,杖藜終日共登臨。
水聲不似風聲急,山色何如草色深。
萬疊殘雲渡晚照,千章古木發新陰。
飄零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒滿斟。
“杖藜终日共登临”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
雨後轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水声不似风声急,山色何如草色深。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。
“杖藜终日共登临”全诗注音
雨後轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
水声不似风声急,山色何如草色深。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。
“杖藜终日共登临”全诗翻译
译文:
雨后轻裘寒仍然侵袭,手扶拐杖与藜杖,整日共同登高远望。
水声不像风声那样急促,山色又与草色相较深沉。
万重残云渡过晚霞的照耀,千篇古木迸发出新的阴凉。
飘零的心境未能忍心放下酒杯,欲醉却又嫌酒满斟。
总结:诗人在雨后登高远望,手扶拐杖与藜杖,感叹轻裘难挡寒意。此时,水声悠然不急,山色与草色深沉相映。晚霞照耀下的残云和古木交相辉映,增添一份阴凉之意。诗人心情飘零,不愿意放下酒杯,但又嫌酒满斟,犹豫不决。整篇诗意境幽雅,寄托了诗人的心境与情感。
“杖藜终日共登临”相关诗句:
- 杖藜终日共登临 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 杖藜那复共登临 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》
- 登临聊杖藜 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 杖藜携酒再登临 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 杖藜无复伴登临 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 杖藜行饭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 要携藜杖作登临 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 杖藜今日独登台 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 杖屦登临共回首 出自 [宋] 吕本中 ·《桂阳鹿头山寺次壁间韵 》
- 杖藜终日自忘归 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其二 》
- 杖藜终日频来往 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 道院独步 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 日夕共登临 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 恍然佳日共登临 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦赏心亭 》
- 何日登临共一盃 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其二 》
- 共喜登临一日闲 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二 》
- 临水登高终日待 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉招正仲 》
- 终日登临兴未阑 出自 [宋] 王宗贤 ·《大涤山 》
- 终日登临独未闲 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟将受代书蓬莱阁 》
- 登临终日得余闲 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》