“杖藜那复共登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜那复共登临”出自哪首诗?
答案: “杖藜那复共登临”出自: 宋代 张纲的 《张彦度挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí nà fù gòng dēng lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杖藜那复共登临”的上一句是什么?
答案:
“杖藜那复共登临”的上一句是: 满目溪山旧赏心 , 诗句拼音为:mǎn mù xī shān jiù shǎng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杖藜那复共登临”的下一句是什么?
答案: “杖藜那复共登临”的下一句是: 平生友谊情无间 , 诗句拼音为: píng shēng yǒu yì qíng wú jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“杖藜那复共登临”全诗
张彦度挽诗二首 其二 (zhāng yàn dù wǎn shī èr shǒu qí èr)
满目溪山旧赏心,杖藜那复共登临。
平生友谊情无间,累世宗盟分更深。
顾我老怀谁告语,思君遥夜独悲吟。
流风赖有诸郎在,他日相亲倘嗣音。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杖藜那复共登临”繁体原文
張彦度挽詩二首 其二
滿目溪山舊賞心,杖藜那復共登臨。
平生友誼情無間,累世宗盟分更深。
顧我老懷誰告語,思君遙夜獨悲吟。
流風賴有諸郎在,他日相親倘嗣音。
“杖藜那复共登临”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
满目溪山旧赏心,杖藜那复共登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生友谊情无间,累世宗盟分更深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我老怀谁告语,思君遥夜独悲吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流风赖有诸郎在,他日相亲倘嗣音。
“杖藜那复共登临”全诗注音
满目溪山旧赏心,杖藜那复共登临。
平生友谊情无间,累世宗盟分更深。
顾我老怀谁告语,思君遥夜独悲吟。
流风赖有诸郎在,他日相亲倘嗣音。
“杖藜那复共登临”全诗翻译
译文:
满眼的溪山景致依旧让人心旷神怡,手拄着拐杖,又再次共同登上了这座山。
平生的友谊情谊没有间断,我们的家族盟约代代相传,更加深厚。
回想过往,谁能明白我的内心,思念远方的你,夜晚独自悲伤吟唱。
感慨流风之幸,多亏有你们这些郎君在身边,期待未来的相聚,期盼后代传承我们的音乐传统。
总结:古文中表达了对旧友和家族传统的怀念之情,以及对未来相聚的期待。诗人情意绵绵,表达了对友谊和家族传承的重视和珍惜。
“杖藜那复共登临”总结赏析
这首诗《张彦度挽诗二首 其二》是张纲创作的,它表达了友情和思念的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以溪山为背景,通过诗人的眼睛展示出美丽的自然景色。溪水流淌,山峦连绵,似乎是一幅宁静而壮丽的画面。这些自然元素被用来突出友情的珍贵性,与大自然的壮丽景色相比,友情同样如此宝贵。
诗中提到了诗人杖藜登山,这种动作表明诗人年事已高,但他仍然怀念与友人一同登山的时光。这种怀念情感贯穿整首诗,强调了友情的持久和深厚。
第三句中,诗人强调了他们的友情情同手足,宗盟深厚,这一点在诗中得到了充分的体现。这种友情已经传承了好几代,表明它的珍贵程度。
在第四句中,诗人表达了自己的独白,怀念过去的友情时,他思念着朋友的声音。这种思念之情在夜晚尤为深沉,使诗人不禁独自吟咏。
最后两句提到了流风有诸郎在,预示着希望与朋友团聚,继续友情的传承。整首诗流露出深厚的感情,让人感受到了友情的温暖和珍贵。
“杖藜那复共登临”相关诗句:
- 杖藜那复共登临 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》
- 杖藜终日共登临 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 杖藜无复伴登临 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 登临聊杖藜 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 杖藜行饭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 要携藜杖作登临 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 杖藜携酒再登临 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 杖屦登临共回首 出自 [宋] 吕本中 ·《桂阳鹿头山寺次壁间韵 》
- 那复议登临 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 登临那复更悲秋 出自 [宋] 陈造 ·《归欤老秋 》
- 杖藜不睡谁能那 出自 [唐] 杜甫 ·《夜归 》
- 藜杖独登台 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 深登信杖藜 出自 [宋] 张藴 ·《月泉纪游 》
- 杖藜登高台 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 杖藜登绝径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 杖藜登水榭 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜峡州田侍御长史津亭留宴 》
- 杖藜共幽讨 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 藜杖共盘桓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《溪上小憩 》
- 杖藜今日独登台 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 杖藜登览更簪蒿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其三 》