“杖藜登水榭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜登水榭”出自哪首诗？
答案： “杖藜登水榭”出自： 唐代 杜甫的 《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng lí dēng shuǐ xiè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“杖藜登水榭”的上一句是什么？
答案：
“杖藜登水榭”的上一句是： 西江万里船 , 诗句拼音为： xī jiāng wàn lǐ chuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“杖藜登水榭”的下一句是什么？
答案： “杖藜登水榭”的下一句是： 挥翰宿春天 , 诗句拼音为： huī hàn sù chūn tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“杖藜登水榭”全诗
春夜峡州田侍御长史津亭留宴 (chūn yè xiá zhōu tián shì yù zhǎng shǐ jīn tíng liú yàn)
北斗三更席，西江万里船。
杖藜登水榭，挥翰宿春天。
白发烦多酒，明星惜此筵。
始知云雨峡，忽尽下牢边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“杖藜登水榭”繁体原文
春夜峽州田侍御長史津亭留宴
北斗三更席，西江萬里船。
杖藜登水榭，揮翰宿春天。
白髮煩多酒，明星惜此筵。
始知雲雨峽，忽盡下牢邊。
“杖藜登水榭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北斗三更席，西江万里船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杖藜登水榭，挥翰宿春天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发烦多酒，明星惜此筵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始知云雨峡，忽尽下牢边。
“杖藜登水榭”全诗注音
北斗三更席，西江万里船。
杖藜登水榭，挥翰宿春天。
白发烦多酒，明星惜此筵。
始知云雨峡，忽尽下牢边。
“杖藜登水榭”全诗翻译
译文：
北斗三更之时，我坐在水边的榭楼上，手持拐杖，眺望着西江上漂泊了万里的船只。我挥动着笔翰，在这春天的夜晚留下文字。我已白发苍苍，倦酒频繁，却珍惜这场宴席下闪耀的明星。此刻我方才意识到云雨峡的变幻无常，突然间已到了下牢边，让我感到茫然无措。
“杖藜登水榭”总结赏析
赏析：:
这首诗《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》是唐代文学巨匠杜甫的代表之作，以其豪放、奔放、清新的文风，表现了诗人在一个美丽的春夜，在津亭留宴中的感慨和情感。这首诗可以分成三个部分进行赏析：。
第一部分，诗人描述了宴席的场景。他提到北斗三更，西江万里船，描绘了夜晚的宴会氛围。北斗星高悬，夜已深，宴客们聚集在津亭之上，宴会气氛浓烈。这一部分的描写通过星空和江水的对比，展现出诗人的深情和宴会的热烈。
第二部分，诗人写下了自己的身世和心情。他用杖藜登水榭，挥翰宿春天来形容自己，表现了自己潇洒不羁、豁达开朗的性格。虽然白发烦多酒，但他仍然珍惜这次宴会，明星惜此筵。这部分的写景表现出诗人的豪放不羁，也流露出他对宴会的珍惜之情。
第三部分，诗人表达了对峡州的思念和离别之情。他在最后两句中写道：“始知云雨峡，忽尽下牢边。”这里的“云雨峡”指的是峡州，诗人在宴会中感受到了离别之情，突然意识到亲友离散，情感沉痛。这种对故乡的思恋和离别的感伤使整首诗更加感人。
标签:
抒情、写景、离别
“杖藜登水榭”相关诗句：
- 杖藜登水榭 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜峡州田侍御长史津亭留宴 》
- 登临聊杖藜 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 杖藜登高台 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 深登信杖藜 出自 [宋] 张藴 ·《月泉纪游 》
- 藜杖独登台 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 杖藜登绝径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 要携藜杖作登临 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 杖藜登览更簪蒿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其三 》
- 杖藜无复伴登临 出自 [宋] 释道潜 ·《送僧游天台 》
- 杖藜行饭当登临 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 杖藜携酒再登临 出自 [宋] 刘安世 ·《南山 》
- 杖藜终日共登临 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 杖藜今日独登台 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 杖藜那复共登临 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其二 》
- 杖藜探涧水 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄东山禅师 》
- 杖藜行水边 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋偶书呈子通无隠 》
- 藜杖芒鞋过水东 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 杖藜徙倚水光中 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其二 》
- 杖藜出步洨水曲 出自 [宋] 李复 ·《西洨晚归 》
- 却杖青藜趁流水 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》