“波光照影肝胆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波光照影肝胆寒”出自哪首诗?
答案: “波光照影肝胆寒”出自: 宋代 倪德元的 《钓鱼矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō guāng zhào yǐng gān dǎn hán ,诗句平仄: 。
问题2:“波光照影肝胆寒”的上一句是什么?
答案:
“波光照影肝胆寒”的上一句是: 悬溜黯然长湛碧 , 诗句拼音为: xuán liū àn rán cháng zhàn bì
,诗句平仄: 。
问题3:“波光照影肝胆寒”的下一句是什么?
答案: “波光照影肝胆寒”的下一句是: 岚气逼人毛发立 , 诗句拼音为: lán qì bī rén máo fà lì ,诗句平仄:。
“波光照影肝胆寒”全诗
钓鱼矶 (diào yú jī)
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
???????,???????。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄??仄,????仄平平。
????仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平?平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,???○平平仄。
?????平平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,?平仄平平仄仄。
平仄???仄平,?○仄仄???。
平平仄平?平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄?平?平仄。
仄平仄平仄?平,仄仄○平平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
“波光照影肝胆寒”繁体原文
釣魚磯
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文會友真足樂,寬我老懷百歲憂。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□擊鼉鼓,滿酌玉斝羅珍羞。
溪迴斷岸顛崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏鑿功,懸溜黯然長湛碧。
波光照影肝胆寒,嵐氣逼人毛髮立。
第恐喧呼鳥雀驚,□□□行隨湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□來艤舟携酒入。
花洞□□□落紅,□鋪萬里□□□。
家童採山□殽䔩,稚子屬文資戲劇。
須臾嶺頭新月上,歸棹將詩冩岩石。
春光都來無百日,憂愁風雨十居七。
古今會合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□賢,我欲從之終吾年。
年年與君來載酒,此樂人間豈常有。
“波光照影肝胆寒”韵律对照
???????,???????。
□□□□□□□,□□□□□□□。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
仄平仄仄??仄,????仄平平。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
????仄平仄,仄仄仄仄平平平。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
仄平平仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
平平仄仄平?平,平仄仄平平仄仄。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
仄仄平平仄仄平,???○平平仄。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
?????平平,平平仄仄平平仄。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
平仄平平仄仄平,?平仄平平仄仄。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
平仄???仄平,?○仄仄???。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
平平仄平?平仄,仄仄仄平平仄仄。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄?平?平仄。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
仄平仄平仄?平,仄仄○平平平平。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
“波光照影肝胆寒”全诗注音
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
“波光照影肝胆寒”全诗翻译
译文:
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
总结:
诗人愉悦于文学交流,抚慰自己年老的心情。他希望在宽敞的席间与朋友共享美酒,赞美黄色美酒的芬芳。溪水回环,岸边崖立,气势如壁,仿佛能感受到禹王开凿山川的功业。然而,美景也令他心生忧虑,担心喧闹声惊扰到鸟雀。诗人游历山水间,欣赏美景,想象洞天仙境,并愿与贤人相伴度过余生。他期待与朋友年年共饮美酒,珍惜这难得的欢聚时光。
“波光照影肝胆寒”相关诗句:
- 波光照影肝胆寒 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 寒光照肝胆 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 光芒照耀肝胆醒 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 照人肝胆寒如冰 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 漆光照胆毛发寒 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 忽觉余光照胆寒 出自 [宋] 李廌 ·《镜屏诗二首 其一 》
- 波光照孤影 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 肝胆毕照 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 冷然照肝胆 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 莫逆肝胆照 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 肝胆照冰雪 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 笃友肝胆照 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 肝胆悉照彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 瞻视照肝胆 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 清波照寒影 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 蓼屿 》
- 槐柳影中肝胆倾 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 肝胆到来都照了 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 平生忠赤照肝胆 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 十年肝胆照交情 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》