“明明日月照肝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明明日月照肝胆”出自哪首诗?
答案: “明明日月照肝胆”出自: 宋代 邹浩的 《送罗正之为两浙提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng rì yuè zhào gān dǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“明明日月照肝胆”的上一句是什么?
答案:
“明明日月照肝胆”的上一句是: 所至父老均儿嬉 , 诗句拼音为: suǒ zhì fù lǎo jūn ér xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“明明日月照肝胆”的下一句是什么?
答案: “明明日月照肝胆”的下一句是: 谓言吾民方阻饥 , 诗句拼音为: wèi yán wú mín fāng zǔ jī ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“明明日月照肝胆”全诗
送罗正之为两浙提刑 (sòng luó zhèng zhī wèi liǎng zhè tí xíng)
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
平○仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
“明明日月照肝胆”繁体原文
送羅正之爲兩浙提刑
滄溟可枯山可移,公心獨與天地期。
田間經術入州縣,所至父老均兒嬉。
明明日月照肝膽,謂言吾民方阻饑。
回車爲我作豐歲,要令國體無瘡痍。
買臣郡去不持節,季真逸請非康時。
幾年夢想在松檟,再拜一觴今得之。
鄉人擁路識忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以報,行矣二浙如王畿。
“明明日月照肝胆”韵律对照
平○仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
平平仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄○○平。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
“明明日月照肝胆”全诗注音
沧溟可枯山可移,公心独与天地期。
田间经术入州县,所至父老均儿嬉。
明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。
回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。
买臣郡去不持节,季真逸请非康时。
几年梦想在松檟,再拜一觞今得之。
乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。
恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。
“明明日月照肝胆”全诗翻译
译文:
沧海可枯,山岳可移,但我的心愿只与天地一样长久。我专心致志为国家治理,把经验智慧带入州县,到哪里都受到老百姓的喜爱。
明明白白地努力工作,就像日月普照,我说这是为了让我国人民摆脱饥饿困苦。
回车为我创造丰收的美好年景,要让国家强盛,没有任何疮痍损伤。
即使有买臣离去,也不会影响我国的盛世。季真逸的请求并不适合当下的康平时期。
多年来,我一直梦想着在松檟之间,现在我再次举起酒杯,实现了这个愿望。
乡亲们都知道我的忠孝之心,他们给予了我高雅的安慰,我平生的良善可见一斑。
对于君主的恩光,我该如何回报呢?我将继续努力,二浙地区将像国都一样繁荣昌盛。
总结:本文表达了作者为国家和民众的幸福贡献心力,希望实现国家繁荣昌盛,也表现出对家乡乡亲的深情厚谊。同时,文中还提到了一位买臣的离去,以及一位季真逸的请求,彰显了作者对国家政治的关切。最后,文章表达了对国家的忠诚,愿为国家尽心尽力,使二浙地区充满活力,不亚于国都。
“明明日月照肝胆”总结赏析
《送罗正之为两浙提刑》是邹浩创作的一首诗歌,表达了对罗正之新任提刑的祝愿和赞颂。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以雄浑的词藻和豪放的情感,赞美了罗正之的公心和治理能力。首句"沧溟可枯山可移"表达了对罗正之坚韧不拔的决心,他愿意不计一切代价,努力改善民众的生活。"田间经术入州县"一句则表现了罗正之的谋略和技巧,他不仅了解田间农事,还能将这些知识应用到州县治理中,使百姓受益。
接下来的几句"明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥"强调了他为百姓谋福祉的决心,将国家和民众的命运紧密联系在一起。"回车为我作丰岁"则展现了罗正之对国家丰年的期望,他愿意为之努力工作,以确保国家不受饥荒之苦。
在诗的后半部分,罗正之的品德和忠孝也得到了赞美。"乡人拥路识忠孝"表明他在乡里的声誉良好,受到乡亲们的尊重和认可。最后两句"恩光到此何以报,行矣二浙如王畿"表示了罗正之对国家的忠诚和执着,他愿意为国家奉献一切,使两浙地区兴盛如同王畿一般。
“明明日月照肝胆”相关诗句:
- 明明日月照肝胆 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 清风明月肝胆开 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 明月行空照胆寒 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 一片忠肝照日明 出自 [宋] 华岳 ·《呈李朝举 》
- 肝胆明洁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八 》
- 畴咨时政肝胆明 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 好披肝胆奉明恩 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 楚肝越胆太分明 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴 》
- 明如照胆铜 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其五 》
- 贪怜照胆明 出自 [唐] 张文恭 ·《佳人照镜 》
- 安能照胆明 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其四 》
- 应回照胆明 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 相知照胆明 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其四 》
- 日月须明照 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 照映肝肠尽明洁 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 汉月明明掌中照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景彝率和唐崇徽公主手痕诗 》
- 汉月明明照帐来 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 明明月夜长相照 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 最爱清姿照胆明 出自 [宋] 陈淳 ·《大浆岭 》