“瞻视照肝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻视照肝胆”出自哪首诗?
答案: “瞻视照肝胆”出自: 宋代 文天祥的 《赠刘矮跛相士 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān shì zhào gān dǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“瞻视照肝胆”的上一句是什么?
答案:
“瞻视照肝胆”的上一句是: 举止如不扬 , 诗句拼音为: jǔ zhǐ rú bù yáng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“瞻视照肝胆”的下一句是什么?
答案: “瞻视照肝胆”的下一句是: 音吐何琅琅 , 诗句拼音为: yīn tǔ hé láng láng ,诗句平仄:平仄平平平。
“瞻视照肝胆”全诗
赠刘矮跛相士 其二 (zèng liú ǎi bǒ xiàng shì qí èr)
媻姗三尺躯,举止如不扬。
瞻视照肝胆,音吐何琅琅。
君看水中鳬,不及鹤胫长。
昔闻夔怜蚿,未闻一足僵。
万物各自适,形色安足量。
子言良有理,与子持酒浆。
平平○仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平○仄○平,仄仄仄仄○。
仄○平平平,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“瞻视照肝胆”繁体原文
贈劉矮跛相士 其二
媻姍三尺軀,舉止如不揚。
瞻視照肝膽,音吐何琅琅。
君看水中鳬,不及鶴脛長。
昔聞夔憐蚿,未聞一足僵。
萬物各自適,形色安足量。
子言良有理,與子持酒漿。
“瞻视照肝胆”韵律对照
平平○仄平,仄仄○仄平。
媻姗三尺躯,举止如不扬。
平仄仄平仄,平仄平平平。
瞻视照肝胆,音吐何琅琅。
平○仄○平,仄仄仄仄○。
君看水中鳬,不及鹤胫长。
仄○平平平,仄○仄仄平。
昔闻夔怜蚿,未闻一足僵。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
万物各自适,形色安足量。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
子言良有理,与子持酒浆。
“瞻视照肝胆”全诗注音
媻姗三尺躯,举止如不扬。
瞻视照肝胆,音吐何琅琅。
君看水中鳬,不及鹤胫长。
昔闻夔怜蚿,未闻一足僵。
万物各自适,形色安足量。
子言良有理,与子持酒浆。
“瞻视照肝胆”全诗翻译
译文:
媻姗身材三尺,举止平淡不显眼。瞻仰她的目光如同透视内心的肝胆,她的声音宛如悦耳的琅琅之音。请你看那水中的鸭,它的腿短不及鹤的腿长。古时听闻夔怀念蚯蚓,却未曾听闻有鹤只有一只腿僵硬的事。万物各有适应自己的方式,外形和颜色皆有其合适的尺寸。先生的言论甚有道理,让我们一同举杯饮酒。
总结:
诗中通过描述媻姗的平凡之姿,以及对鸟类腿长和形态的比较,表达了万物各有自己的特点和适应方式,同时引申出人生的多样性和合适性原则。最后,以“与子持酒浆”表达了共同分享喜悦和智慧的愿望。
“瞻视照肝胆”相关诗句:
- 瞻视照肝胆 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 老狐仰视肝胆裂 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 肝胆毕照 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 寒光照肝胆 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 莫逆肝胆照 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 冷然照肝胆 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 肝胆照冰雪 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 肝胆悉照彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 笃友肝胆照 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 肝胆到来都照了 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 十年肝胆照交情 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 光芒照耀肝胆醒 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 照人肝胆寒如冰 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 平生忠赤照肝胆 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 波光照影肝胆寒 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 收视照肝肺 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 明明日月照肝胆 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 照渠肝胆悬悬 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》