“十年肝胆照交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年肝胆照交情”出自哪首诗?
答案: “十年肝胆照交情”出自: 宋代 强至的 《河北送洪景之进士如荆南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián gān dǎn zhào jiāo qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年肝胆照交情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年肝胆照交情”已经是第一句了。
问题3:“十年肝胆照交情”的下一句是什么?
答案: “十年肝胆照交情”的下一句是: 朔漠相逢意转倾 , 诗句拼音为: shuò mò xiāng féng yì zhuǎn qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年肝胆照交情”全诗
河北送洪景之进士如荆南 (hé běi sòng hóng jǐng zhī jìn shì rú jīng nán)
十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“十年肝胆照交情”繁体原文
河北送洪景之進士如荆南
十年肝膽照交情,朔漠相逢意轉傾。
蒼鬢飄颻予薄宦,青雲蹭蹬子諸生。
更同樽俎知何地,漫與詩篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
“十年肝胆照交情”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
“十年肝胆照交情”全诗注音
十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。
“十年肝胆照交情”全诗翻译
译文:
十年的风风雨雨使我们的友情更加深厚,当在边疆相遇时,心意都转向了彼此。
我已经苍老的发丝在风中飘扬,只是个身处宦海中的平凡官员,而你却是追求青云的有志之士。
我们不知道将来何去何从,但愿我们能在喝酒作乐的时候相聚,彼此陪伴,共同送别远行的朋友。
南北漂泊旅途,真的很难找到一个稳定的栖身之地,如今我驾着小船要往江外的荆州去。
“十年肝胆照交情”总结赏析
赏析:: 这首古诗《河北送洪景之进士如荆南》表达了作者强至对友谊的珍视和对途中友人洪景前程的美好祝愿。诗人以真挚深沉的情感,描述了友谊长久以来的真挚情谊,并在洪景离去之际,以诗歌抒发自己的情感和祝愿。
首句"十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。"表现了友谊的长久和深厚,十年的交往让彼此的信任和情感更加深沉。"苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。"这句反映了诗人对友人洪景的赞赏,他认为洪景虽在清贫的境遇下,仍然有壮志凌云的豪情壮志,这种豪情使他在壮志凌云的道路上前行。"更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。"表达了诗人与友人的无尽的携手相伴和送别之情。"南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。"表现了友人洪景踌躇满志,渴望追求更广阔前程的决心。
标签: 友情、壮志豪情、送别、期待前程。
“十年肝胆照交情”相关诗句:
- 十年肝胆照交情 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 交情贵胆肝 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 肺肝相照二十年 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 交臂露肝胆 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 交梨莹肝胆 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 肝胆毕照 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 冷然照肝胆 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 肝胆照冰雪 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其七 》
- 瞻视照肝胆 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 笃友肝胆照 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 寒光照肝胆 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 莫逆肝胆照 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 肝胆悉照彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 平生忠赤照肝胆 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 照人肝胆寒如冰 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 肝胆到来都照了 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 光芒照耀肝胆醒 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 波光照影肝胆寒 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 情话肝胆披 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》