首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 临终前月余作隐语（题拟） > （《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”出自哪首诗？

答案： “（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”出自： 唐代 孔纾的 《临终前月余作隐语（题拟）》， 诗句拼音为： （ 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī yī qī zhèng rén biǎo 《 táng gù zuǒ shí yí lǔ guó kǒng fǔ jūn mù zhì míng 》 yǐn ） 。

问题2：“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”的上一句是什么？

答案： “（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”的上一句是： 从此无舟济大川 , 诗句拼音为： cóng cǐ wú zhōu jì dà chuān 。

问题3：“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”已经是最后一句了。

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”全诗

临终前月余作隐语（题拟） (lín zhōng qián yuè yú zuò yǐn yǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 孔纾。

许下无言夺少年，震而不雨月当弦。
风涛渭逆艅艎没，从此无舟济大川。
（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄？平仄，○仄平平仄仄平。
？平仄仄平仄仄仄仄仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄平仄仄平仄？？？？？？？。

xǔ xià wú yán duó shào nián ， zhèn ér bù yǔ yuè dāng xián 。
fēng tāo wèi nì yú huáng méi ， cóng cǐ wú zhōu jì dà chuān 。
（ 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī yī qī zhèng rén biǎo 《 táng gù zuǒ shí yí lǔ guó kǒng fǔ jūn mù zhì míng 》 yǐn ） 。

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”繁体原文

臨終前月餘作隱語（題擬）

許下無言奪少年，震而不雨月當弦。
風濤渭逆艅艎沒，從此無舟濟大川。
（《金石萃編》卷一一七鄭仁表《唐故左拾遺魯國孔府君墓誌銘》引）。

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”全诗注音

xǔ xià wú yán duó shào nián ， zhèn ér bù yǔ yuè dāng xián 。

许下无言夺少年，震而不雨月当弦。

fēng tāo wèi nì yú huáng méi ， cóng cǐ wú zhōu jì dà chuān 。

风涛渭逆艅艎没，从此无舟济大川。

（ 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī yī qī zhèng rén biǎo 《 táng gù zuǒ shí yí lǔ guó kǒng fǔ jūn mù zhì míng 》 yǐn ） 。

（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）。

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”全诗翻译

译文：
许下无言夺少年，震而不雨月当弦。
风涛渭逆艅艎没，从此无舟济大川。


这首诗篇引自《金石萃编》卷一一七，出自郑仁表所撰写的《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》。

诗中描写了一个让人动容的情景：少年心怀远大的理想与抱负，默默发誓，决心以行动来实现自己的目标，仿佛掌控了命运，但他的壮志却受到了一种不同寻常的阻挠。月亮似乎也受到他的震动，却不肯倾泻下雨，象征着不可思议的现象。

接下来的两句写风浪涌动，而船只却逆流而行，最终沉没在渭水之中。由此，他再也找不到渡过巨大江河的舟船了，意味着他的壮志和志向再也无法实现。

全诗以简洁凝练的句子传达出少年壮志未酬的悲凉与无奈，诗中采用了象征手法，使得整首诗更具深远的意蕴。

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”总结赏析

赏析：:
这首诗出自孔纾之手，借“临终前月余作隐语”这一题拟表现了临终之际的怀古哀怨之情。诗中，孔纾写少年许下无言之约，但却未能兑现，感叹青春不再。用“震而不雨月当弦”巧妙地比喻未能实现誓言，月亮已到弦音时，却未降下雨滴，流露出作者的苦闷与不甘。
其次，诗中描绘了人生的坎坷和无奈，以风涛渭逆、艅艎沉没作隐喻，意喻生命之途波折重重，艰难险阻。舟的沉没象征着生命的消逝，自此再无以渡过大河的舟船。这种写境遣词的手法，寄托了对生命和人生遭遇的沉痛思考。
最后，这首诗以简练而富有意境的语言，将少年憧憬、壮志未酬、生命之短暂和人生的无常，融合于月与舟的意象之中，以极具震撼力的表达手法展示出人生沉重和短促的主题。
标签: 抒情、哀怨、人生沉重

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”诗句作者孔纾介绍：

孔纾，字持卿，孔子四十代孙。咸通九年进士，官至左拾遗。咸通十五年卒，年三十三。诗一首。（《全唐诗》无孔纾诗）更多...

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”相关诗句：

“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”每个字的意思：

包含“（《金石萃编》卷一一七郑仁表《唐故左拾遗鲁国孔府君墓志铭》引）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂