“仙书一两卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙书一两卷”出自哪首诗？
答案： “仙书一两卷”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān shū yī liǎng juàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“仙书一两卷”的上一句是什么？
答案：
“仙书一两卷”的上一句是： 池鱼白鹭衔 , 诗句拼音为： chí yú bái lù xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“仙书一两卷”的下一句是什么？
答案： “仙书一两卷”的下一句是： 树下读喃喃 , 诗句拼音为： shù xià dú nán nán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“仙书一两卷”全诗
诗三百三首 十六 (shī sān bǎi sān shǒu shí liù)
家住绿岩下，庭芜更不芟。
新藤垂缭绕，古石竖巉岩。
山果猕猴摘，池鱼白鹭衔。
仙书一两卷，树下读喃喃。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“仙书一两卷”繁体原文
詩三百三首 十六
家住綠巖下，庭蕪更不芟。
新藤垂繚繞，古石豎巉巖。
山果獼猴摘，池魚白鷺銜。
仙書一兩卷，樹下讀喃喃。
“仙书一两卷”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
家住绿岩下，庭芜更不芟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新藤垂缭绕，古石竖巉岩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山果猕猴摘，池鱼白鹭衔。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仙书一两卷，树下读喃喃。
“仙书一两卷”全诗注音
家住绿岩下，庭芜更不芟。
新藤垂缭绕，古石竖巉岩。
山果猕猴摘，池鱼白鹭衔。
仙书一两卷，树下读喃喃。
“仙书一两卷”全诗翻译
译文：
家住在绿岩下，庭院里的草花从未修剪过。
新藤蔓延缠绕，古石耸立峭岩上。
山中的果实被猕猴摘取，池塘里的鱼被白鹭叼走。
一两卷仙书，我在树下低声诵读。
全诗概括：诗人描述了自己居住在绿岩下的家，庭院里的花草长得繁茂，从未经过修剪。藤蔓新生，缠绕在古老的岩石上。山中的果实被顽皮的猕猴摘取，池塘里的鱼则被白鹭夺走。在这安静的环境下，诗人拿起几卷仙书，在树下静静地阅读，心生愉悦。
“仙书一两卷”总结赏析
赏析：这首诗是寒山创作的《诗三百三首 十六》，描述了一个宁静幽深的山居景象。诗人家住在绿岩下，庭院中的野草野花生长得茂盛，甚至都不需要修剪。新藤缠绕在周围，古老的石头峰立在高山之巅，给人以一种岁月静好的感觉。
诗中提到山上有猕猴采摘山果，池塘里的鱼儿被白鹭捕捉。这些画面生动地描绘了山野生态的美好，反映了自然界的和谐与平衡。
最后两句表达了诗人在山下树荫下阅读仙书的场景，读书声轻声细语，仿佛置身仙境。这个景象传达了诗人在山居生活中寻求内心宁静和智慧的愿望。
“仙书一两卷”相关诗句：
- 仙书一两卷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十六 》
- 两书共作一书卷 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 一卷仙书一粒丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- ）（〖1〗《崇文总目》卷四道书类七着录：「《白云仙人灵草歌》一卷 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 秘曰 》
- 两鬓萧萧一卷书 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- （见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 曾思两卷书 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其一 》
- 案上两卷书 出自 [宋] 钱易 ·《拟卢仝诗 》
- 手把两卷书 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五六 》
- 仙翁读书五千卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 老漆园仙数卷书 出自 [宋] 林希逸 ·《二偈赠余干震上人 其二 》
- 荷君封送两卷书 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 两卷素书留贳酒 出自 [唐] 李羣玉 ·《送隐者归罗浮 》
- 大学中庸两卷书 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其三 》
- 两卷硬黄书老子 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其七 》
- 郭璞青囊两卷书 出自 [唐] 杜牧 ·《赠朱道灵 》