“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”出自哪首诗?
答案: “又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”出自: 唐代 许坚的 《题失》, 诗句拼音为: yòu juàn bā bǎi liù shí yī xiān juàn yì shōu wǔ shǒu bìng jù 。
问题2:“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”的上一句是什么?
答案:
“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”的上一句是: 《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首 , 诗句拼音为: 《 quán táng shī 》 juàn qī bǎi wǔ shí qī shōu xǔ jiān shī wǔ shǒu
。
问题3:“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”的下一句是什么?
答案: “又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”的下一句是: 其中两句曰「道既学不得 , 诗句拼音为: qí zhōng liǎng jù yuē 「 dào jì xué bù dé ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄仄仄○仄平平仄仄。
“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”全诗
题失 (tí shī)
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
)。
平○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
????仄仄平仄仄仄平仄仄平平平仄仄仄,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄仄仄仄仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄仄○仄,○○仄仄仄?仄仄仄仄仄,平○平仄平?。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄○平仄。
???平平平仄?仄平仄平仄仄平仄平○,仄平仄平,仄仄平仄,仄○○仄仄○,平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄?平仄?。
??????。
“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”繁体原文
題失
祇應天上路,不爲下方開。
道既學不得,仙從何處來。
(〖1〗按此詩見宋鄭文寶撰《江南餘載》卷下,《知不足齋叢書》本。
《全唐詩》卷七百五十七收許堅詩五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中兩句曰「道既學不得,仙從何處來」。
即此詩之後兩句,蓋《全唐詩》缺其前半。
〖2〗《江南餘載》:許堅往來句曲廬阜之間,草裝布囊,或臥於野,或和衣浴澗中,蕭然不接人事,獨笑獨吟而已〖餘畧〗。
)。
“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”全诗注音
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
(〖1〗按此诗见宋郑文宝撰《江南余载》卷下,《知不足斋丛书》本。
《全唐诗》卷七百五十七收许坚诗五首,又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句,其中两句曰「道既学不得,仙从何处来」。
即此诗之後两句,盖《全唐诗》缺其前半。
〖2〗《江南余载》:许坚往来句曲庐阜之间,草装布囊,或卧於野,或和衣浴涧中,萧然不接人事,独笑独吟而已〖余畧〗。
)。
“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”全诗翻译
译文:
只应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。
这首诗出自宋代许坚的《江南余载》。在《全唐诗》中,收录了他的五首诗,其中《仙卷》中的两句诗句为「道既学不得,仙从何处来」。由于《全唐诗》版本的缺失,导致这首诗的前半部分无法完整呈现。
《江南余载》中记载了许坚常常往来于句曲和庐阜之间,他总是草装布囊,或躺在野外,或衣衫湿浸地沐浴在涧水中,他与尘世脱离,独自欢笑吟咏。
总结:
诗人表达了只应该选择通向天上的路途,不去开辟通向下方的路。他认为修行道法虽然不能学得,但仙人却可以从何处来到人间。整首诗流露出诗人追求超脱尘世的心境,以及对仙人存在和仙境之想望。
“又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句”相关诗句:
- 又卷八百六十一仙卷亦收五首幷句 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 又卷八百八十三补遗卷有诗五首 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 又卷八百八十六补遗二首 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 又卷八百七十收谐谑诗二首 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》卷一八六收前四句 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(题拟) 》
- 又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- 《全唐诗》卷五百四十六收彭蟾诗一首 出自 [唐] 王贞白 ·《赠彭蟾处士 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 《全唐诗》卷七百九十五收诗句六句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- (见《钱考功集》卷八)(按:《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 又乾隆五十三年刊《济源县志》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一卷收四句 出自 [唐] 张琰 ·《春词 》
- 斯五五五卷存六首又三句 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 又卷八百七十《谐谑二》收诗一自 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 另伯三五九七卷、《佛祖历代通载》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 卷八百七十一《谐谑三》收歇後语两句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》