“两鬓萧萧一卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两鬓萧萧一卷书”出自哪首诗？
答案： “两鬓萧萧一卷书”出自： 宋代 黄庚的 《枕易》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn xiāo xiāo yī juàn shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“两鬓萧萧一卷书”的上一句是什么？
答案：
“两鬓萧萧一卷书”的上一句是： 四檐寂寂半床梦 , 诗句拼音为： sì yán jì jì bàn chuáng mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“两鬓萧萧一卷书”的下一句是什么？
答案： “两鬓萧萧一卷书”的下一句是： 日月冥心知代谢 , 诗句拼音为： rì yuè míng xīn zhī dài xiè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“两鬓萧萧一卷书”全诗
枕易 (zhěn yì)
古鼎烟销倦点朱，翛然高卧夜寒初。
四檐寂寂半床梦，两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢，阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有，收拾乾坤在草庐。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两鬓萧萧一卷书”繁体原文
枕易
古鼎烟銷倦點朱，翛然高卧夜寒初。
四簷寂寂半床夢，兩鬢蕭蕭一卷書。
日月冥心知代謝，陰陽回首驗盈虛。
起來萬象皆吾有，收拾乾坤在草廬。
“两鬓萧萧一卷书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古鼎烟销倦点朱，翛然高卧夜寒初。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
四檐寂寂半床梦，两鬓萧萧一卷书。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日月冥心知代谢，阴阳回首验盈虚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
起来万象皆吾有，收拾乾坤在草庐。
“两鬓萧萧一卷书”全诗注音
古鼎烟销倦点朱，翛然高卧夜寒初。
四檐寂寂半床梦，两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢，阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有，收拾乾坤在草庐。
“两鬓萧萧一卷书”全诗翻译
译文：
古时的青铜鼎中的烟气已经消散，疲倦的痕迹留在红色的火点上。我静静地躺在高处，感受着初寒的夜晚。
四周的屋檐静悄悄的，半张床上弥漫着梦境，我两鬓的白发如萧萧落叶，身边有一卷展开的书。
日月不停地流转，彰显时光的推移，阴阳更替，回首感受其中的盈虚变化。
当我起身时，我能体会到万象尽在我的掌握之中，整理收拾天地间的一切，就在这简陋的草庐里。
总结：
诗人描绘了古时的景象，通过古鼎、夜晚、书卷等意象，表达了岁月的流转和生命的变迁。诗人感受着时光的无常，体悟阴阳的变化，最终以收拾乾坤之象征，展示了对自然万物的掌控与领悟。
“两鬓萧萧一卷书”相关诗句：
- 两鬓萧萧一卷书 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》
- 萧萧一榻卷书坐 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》
- 镜里萧萧两鬓衰 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 两鬓萧萧华发生 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 东风两鬓今萧萧 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 风吹两鬓萧萧起 出自 [宋] 释广闻 ·《鱼篮相赞 》
- 萧萧两鬓雪毛新 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 客里萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈杰 ·《寄赠 》
- 霜雪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 不信萧萧两鬓斑 出自 [宋] 曾协 ·《再饮枕流和王景文韵 》
- 两鬓萧萧各欲丝 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其一 》
- 萧萧两鬓空飕飀 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 风日萧萧两鬓华 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 两鬓萧萧奈老何 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 倦客萧萧两鬓秋 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》