“山拥青螺出粉墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山拥青螺出粉墙”出自哪首诗？
答案： “山拥青螺出粉墙”出自： 宋代 华岳的 《题溪庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yōng qīng luó chū fěn qiáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山拥青螺出粉墙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山拥青螺出粉墙”已经是第一句了。
问题3：“山拥青螺出粉墙”的下一句是什么？
答案： “山拥青螺出粉墙”的下一句是： 水环银带插溪庄 , 诗句拼音为： shuǐ huán yín dài chā xī zhuāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“山拥青螺出粉墙”全诗
题溪庄 (tí xī zhuāng)
山拥青螺出粉墙，水环银带插溪庄。
一百五日雨翻浴，三十六宫人鬭粧。
蝶翅拍花催舞袖，凤毛翻锦入诗囊。
新欢旧恨知多少，且对东风醉几场。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山拥青螺出粉墙”繁体原文
題溪莊
山擁青螺出粉牆，水環銀带插溪莊。
一百五日雨翻浴，三十六宮人鬭粧。
蝶翅拍花催舞袖，鳳毛翻錦入詩囊。
新歡舊恨知多少，且對東風醉幾場。
“山拥青螺出粉墙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山拥青螺出粉墙，水环银带插溪庄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一百五日雨翻浴，三十六宫人鬭粧。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蝶翅拍花催舞袖，凤毛翻锦入诗囊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新欢旧恨知多少，且对东风醉几场。
“山拥青螺出粉墙”全诗注音
山拥青螺出粉墙，水环银带插溪庄。
一百五日雨翻浴，三十六宫人鬭粧。
蝶翅拍花催舞袖，凤毛翻锦入诗囊。
新欢旧恨知多少，且对东风醉几场。
“山拥青螺出粉墙”全诗翻译
译文：
山中绿树环绕着粉色的园墙，水面上银色的带子连着溪边的庄院。
雨水滋润了整整一百五十天，三十六位宫廷女子因妆饰争斗。
蝴蝶翅膀拍打着花朵，催促舞袖飘动，凤毛飞舞成锦缎，被收入诗囊。
新欢与旧恨，何其繁杂，不知有多少，只能随意对着东风，畅饮数场。
总结：
诗人描绘了山水环绕的景色，描写了雨水滋润的历时和宫廷女子们的妆饰之争。蝴蝶翩翩起舞，凤毛飞舞入诗囊。诗人抒发了情感，感叹新欢与旧恨之间的复杂情绪，只能任由东风吹拂，醉心畅饮。
“山拥青螺出粉墙”相关诗句：
- 山拥青螺出粉墙 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 山拥青螺初洗雨 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 螺青点出暮山色 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 地注青螺出远山 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 螺青山绾青螺髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 竹外青山半出墙 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 倚槛晴山拥翠螺 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 新篁出粉墙 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 出墙新竹矜施粉 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 桐引新枝出粉墙 出自 [宋] 陆游 ·《命驾 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 粉杏夭桃出苑墙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 青粉墙边道藴家 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其一 》
- 疎竹墙头半粉青 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 青粉墙头道韫家 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 青出双螺闯户明 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 瓦屋螺青披雾出 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》