“竹外青山半出墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹外青山半出墙”出自哪首诗?
答案: “竹外青山半出墙”出自: 宋代 李弥逊的 《留题曾丞道堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wài qīng shān bàn chū qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹外青山半出墙”的上一句是什么?
答案:
“竹外青山半出墙”的上一句是: 阴阴翠竹锁虚堂 , 诗句拼音为:yīn yīn cuì zhú suǒ xū táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竹外青山半出墙”的下一句是什么?
答案: “竹外青山半出墙”的下一句是: 七尺龙牙消白昼 , 诗句拼音为: qī chǐ lóng yá xiāo bái zhòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竹外青山半出墙”全诗
留题曾丞道堂 (liú tí céng chéng dào táng)
阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹外青山半出墙”繁体原文
留題曾丞道堂
陰陰翠竹鎖虛堂,竹外青山半出墻。
七尺龍牙消白晝,便應題作小秋霜。
“竹外青山半出墙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。
“竹外青山半出墙”全诗注音
阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。
“竹外青山半出墙”全诗翻译
译文:
阴阴的翠竹环绕着幽深的虚堂,竹子从墙外延伸出来,将青山的一半围住。七尺长的竹子像龙牙一样耗尽白昼的光芒,似乎暗示着即将到来的秋霜。
总结:这首诗描绘了一幅幽静的景象,以翠竹和青山为主要景物,意境深邃,给人以静谧幽美之感。诗人通过描绘竹子如龙牙般消磨白昼的景象,表达出即将到来的秋霜寓意时光的流逝。
“竹外青山半出墙”相关诗句:
- 竹外青山半出墙 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 花外秋千半出墙 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 疎竹墙头半粉青 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 墙低山半出 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 高枝半出修竹外 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 半出青天外 出自 [宋] 刘敞 ·《望雪山 》
- 山拥青螺出粉墙 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 墙里墙外竹 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 窗外晴山竹半遮 出自 [宋] 释显万 ·《春日 》
- 他州半落青山外 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 三山半落青天外 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 望湖亭外半青山 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 段桥残雪 》
- 三山半落青天外 出自 [宋] 王安石 ·《示黄吉甫 》
- 出云山半青 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 翼然飞出青山半 出自 [宋] 杨万里 ·《登乌石寺 》
- 放出青山分外奇 出自 [宋] 陈与义 ·《宣风楼 》
- 山从树外青争出 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 源出灵山分外青 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其四 》
- 明月青山出竹逢 出自 [唐] 钱起 ·《送冷朝阳擢第後归金陵觐省 》