“瓦屋螺青披雾出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓦屋螺青披雾出”出自哪首诗?
答案: “瓦屋螺青披雾出”出自: 宋代 陆游的 《快晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎ wū luó qīng pī wù chū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“瓦屋螺青披雾出”的上一句是什么?
答案:
“瓦屋螺青披雾出”的上一句是: 轻暖医治雪後梅 , 诗句拼音为: qīng nuǎn yī zhì xuě hòu méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“瓦屋螺青披雾出”的下一句是什么?
答案: “瓦屋螺青披雾出”的下一句是: 锦江鸭緑抱山来 , 诗句拼音为: jǐn jiāng yā lǜ bào shān lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“瓦屋螺青披雾出”全诗
快晴 (kuài qíng)
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪後梅。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭緑抱山来。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“瓦屋螺青披雾出”繁体原文
快晴
地闢天開斗柄回,今朝紅日遍池臺。
新陽蘇醒春前柳,輕暖醫治雪後梅。
瓦屋螺青披霧出,錦江鴨緑抱山來。
衰翁也逐兒童喜,旋撥文書近酒杯。
“瓦屋螺青披雾出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪後梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭緑抱山来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
“瓦屋螺青披雾出”全诗注音
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪後梅。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭緑抱山来。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
“瓦屋螺青披雾出”全诗翻译
译文:
地开天辟,北斗的柄又转回来,今朝红日照耀着池台。新的阳光唤醒了春天前的柳树,轻柔的暖意治愈了雪后的梅花。瓦屋上螺青瓦被雾气包围着显露出来,锦江中绿水拥抱着山峦涌来。
衰老的翁儿也随着孩子们的欢乐,高兴地拿着文书旋转,走近酒杯,犹如时光倒流回到了年轻时的欢愉时光。
全诗描绘了春天的美景,阳光明媚,柳树复苏,梅花含苞待放,瓦屋上的青苔和锦江的绿水构成了一幅美丽的画面。诗人以自然景物来反衬衰老者心中的喜悦与兴奋,展现了自然和人生的和谐统一。
“瓦屋螺青披雾出”相关诗句:
- 瓦屋螺青披雾出 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 青螺带雾披 出自 [宋] 李曾伯 ·《题千山观 》
- 山横瓦屋披云出 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 屋瓦带松雾 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 宴斋螺岫披云出 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 山叠青螺云遶屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 披雾出松关 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 青天云雾披 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 披雾觌青天 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 披雾呈青天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 接以青瓦屋 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 螺青山绾青螺髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 地注青螺出远山 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 青出双螺闯户明 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 螺青点出暮山色 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 山拥青螺出粉墙 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 云雾披光丹凤出 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 披香拥雾出妖嫮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 青天云雾昔曾披 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》