“新篁出粉墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新篁出粉墙”出自哪首诗？
答案： “新篁出粉墙”出自： 宋代 张侃的 《夜宿育王庄北窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn huáng chū fěn qiáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新篁出粉墙”的上一句是什么？
答案：
“新篁出粉墙”的上一句是： 破壁排矮窗 , 诗句拼音为：pò bì pái ǎi chuāng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新篁出粉墙”的下一句是什么？
答案： “新篁出粉墙”的下一句是： 开尊侵绿色 , 诗句拼音为： kāi zūn qīn lǜ sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“新篁出粉墙”全诗
夜宿育王庄北窗 (yè sù yù wáng zhuāng běi chuāng)
破壁排矮窗，新篁出粉墙。
开尊侵绿色，得雨借初凉。
名保千年在，身安万念忘。
诗情亦漫兴，何暇细商量。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“新篁出粉墙”繁体原文
夜宿育王莊北窗
破壁排矮窗，新篁出粉牆。
開尊侵綠色，得雨借初凉。
名保千年在，身安萬念忘。
詩情亦漫興，何暇細商量。
“新篁出粉墙”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄平。
破壁排矮窗，新篁出粉墙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开尊侵绿色，得雨借初凉。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
名保千年在，身安万念忘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
诗情亦漫兴，何暇细商量。
“新篁出粉墙”全诗注音
破壁排矮窗，新篁出粉墙。
开尊侵绿色，得雨借初凉。
名保千年在，身安万念忘。
诗情亦漫兴，何暇细商量。
“新篁出粉墙”全诗翻译
译文：
破开高墙，排除窗户上的障碍，嫩绿的竹笋从粉色的墙壁中伸出。杯中的酒开怀畅饮，细雨滋润着初凉的氛围。名声保留千年，身心安宁无忧。诗意随兴而来，无需过多考虑。
总结：
诗人破开高墙，窗户外新生的竹笋映衬着墙壁的粉色。饮酒畅怀，感受初雨的清凉。名声长存，忧虑消散。诗情随兴，无需拘束。
“新篁出粉墙”相关诗句：
- 新篁出粉墙 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 新篁出矮墙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 》
- 出墙新竹矜施粉 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 桐引新枝出粉墙 出自 [宋] 陆游 ·《命驾 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 新篁凝粉翠 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 幽篁画新粉 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 瘦倚疏篁半出墙 出自 [宋] 饶节 ·《红梅 》
- 瘦倚疏篁半出墙 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六五 》
- 瘦倚疏篁半出墙 出自 [宋] 释惠琏 ·《句 》
- 瘦倚疎篁半出墙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四三 》
- （吕渭）粉带新篁白简霜 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 黄昏新月粉墙西 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》
- 过墙新竹粉痕黏 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 胡粉新涂紫界墙 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监与边谏议南宫同直赠答 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 粉杏夭桃出苑墙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》