“出墙新竹矜施粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出墙新竹矜施粉”出自哪首诗?
答案: “出墙新竹矜施粉”出自: 宋代 许及之的 《检校园课济叔又送花栽欣然有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū qiáng xīn zhú jīn shī fěn ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“出墙新竹矜施粉”的上一句是什么?
答案:
“出墙新竹矜施粉”的上一句是: 旋齐菊杪要平台 , 诗句拼音为: xuán qí jú miǎo yào píng tái
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“出墙新竹矜施粉”的下一句是什么?
答案: “出墙新竹矜施粉”的下一句是: 立水高荷劝把杯 , 诗句拼音为: lì shuǐ gāo hé quàn bǎ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出墙新竹矜施粉”全诗
检校园课济叔又送花栽欣然有作 (jiǎn xiào yuán kè jì shū yòu sòng huā zāi xīn rán yǒu zuò)
雨余扶杖入苍苔,检校园工有品裁。
缓引瓜苗教傍架,旋齐菊杪要平台。
出墙新竹矜施粉,立水高荷劝把杯。
莫讶小园饶胜事,故人续续送花栽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“出墙新竹矜施粉”繁体原文
檢校園課濟叔又送花栽欣然有作
雨餘扶杖入蒼苔,檢校園工有品裁。
緩引瓜苗教傍架,旋齊菊杪要平臺。
出牆新竹矜施粉,立水高荷勸把杯。
莫訝小園饒勝事,故人續續送花栽。
“出墙新竹矜施粉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余扶杖入苍苔,检校园工有品裁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缓引瓜苗教傍架,旋齐菊杪要平台。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
出墙新竹矜施粉,立水高荷劝把杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫讶小园饶胜事,故人续续送花栽。
“出墙新竹矜施粉”全诗注音
雨余扶杖入苍苔,检校园工有品裁。
缓引瓜苗教傍架,旋齐菊杪要平台。
出墙新竹矜施粉,立水高荷劝把杯。
莫讶小园饶胜事,故人续续送花栽。
“出墙新竹矜施粉”全诗翻译
译文:
雨后,我扶着拐杖踏入满是青苔的园子,仔细检视园中的工程,确保每一处都经过精心打理。
我缓步引导着瓜苗蔓延,让它们依靠架子生长;同时,又精心调整菊花的高度,使它们在极高的平台上呈现整齐的排列。
园墙外的新竹苗展现出婀娜多姿,我特意为它们撒上粉末,使其更显生机;靠水边的高莲花在劝人共饮一杯美酒。
别以为这小小的园子没有可夸耀之处,故友不断地送来花卉,将它们续续栽植其中,更添胜景。
“出墙新竹矜施粉”相关诗句:
- 出墙新竹矜施粉 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 过墙新竹粉痕黏 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 新篁出粉墙 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 桐引新枝出粉墙 出自 [宋] 陆游 ·《命驾 》
- 新竹墙头出万夫 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题 》
- 新竹出墙荷贴水 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 绿竹含箨新出墙 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 新竹依墙未出寻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 紫竹嫩施粉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 梅含金粉巧矜新 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其一 》
- 新竹诜诜出矮墙 出自 [宋] 周密 ·《闲昼 》
- 粉墙围住万竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 疎竹墙头半粉青 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 粉墙修竹玉爲竿 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 黄昏新月粉墙西 出自 [宋] 王銍 ·《杏花 其一 》
- 胡粉新涂紫界墙 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监与边谏议南宫同直赠答 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 山拥青螺出粉墙 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》