“等是天一生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是天一生”出自哪首诗?
答案: “等是天一生”出自: 宋代 敖陶孙的 《雪中对酒效昌黎体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: děng shì tiān yī shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“等是天一生”的上一句是什么?
答案:
“等是天一生”的上一句是: 着眼试分别 , 诗句拼音为: zhuó yǎn shì fēn bié
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“等是天一生”的下一句是什么?
答案: “等是天一生”的下一句是: 而有生杀存 , 诗句拼音为: ér yǒu shēng shā cún ,诗句平仄:平仄平仄平。
“等是天一生”全诗
雪中对酒效昌黎体 (xuě zhōng duì jiǔ xiào chāng lí tǐ)
雪乃雨之死,雨乃雪之生。
譬彼潮与水,同出而异情。
洑流或乱潮,冻雨或间雪。
达人於此时,着眼试分别。
等是天一生,而有生杀存。
所以古圣贤,谆谆畏乡原。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
“等是天一生”繁体原文
雪中對酒效昌黎體
雪乃雨之死,雨乃雪之生。
譬彼潮與水,同出而異情。
洑流或亂潮,凍雨或間雪。
達人於此時,著眼試分別。
等是天一生,而有生殺存。
所以古聖賢,諄諄畏鄉原。
“等是天一生”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
雪乃雨之死,雨乃雪之生。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
譬彼潮与水,同出而异情。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
洑流或乱潮,冻雨或间雪。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
达人於此时,着眼试分别。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
等是天一生,而有生杀存。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
所以古圣贤,谆谆畏乡原。
“等是天一生”全诗注音
雪乃雨之死,雨乃雪之生。
譬彼潮与水,同出而异情。
洑流或乱潮,冻雨或间雪。
达人於此时,着眼试分别。
等是天一生,而有生杀存。
所以古圣贤,谆谆畏乡原。
“等是天一生”全诗翻译
译文:
雪是雨的终结,雨是雪的开始。就像那海潮和江水,虽然同出却有不同的气象。涌动的水或是汹涌的潮,冰冷的雨或是稀疏的雪。智者在这个时候,会聚焦目光试着分辨。都是天的创造,却有生、死和存在的差异。因此古时的圣贤,都恭敬地畏惧自然原始之力。
总结:
诗中以雨与雪、潮与水为喻,表达了虽然有相同的出发点,但却有着不同的发展和表现。通过洑流与乱潮、冻雨与间雪的对比,强调达人在这种情况下应该着眼于分辨。最后指出天创造了一切,但生死和存在却各异,因此古代圣贤都虔诚地敬畏天地之力。
“等是天一生”相关诗句:
- 等是天一生 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 等是生成一大钧 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二 》
- 等是天涯客 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 真如凡圣是空花(一作「涅盘生死等空花」) 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 与鸥等是此生浮 出自 [宋] 方岳 ·《瓜洲晚渡 》
- 不是平生等闲客 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 此生是等事尝多 出自 [宋] 折彦质 ·《渡海 》
- 等是劳生浮大块 出自 [宋] 陈造 ·《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其一 》
- 死是等闲生也得 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 人生等是蚋蚊微 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其二 》
- 东君等是回生意 出自 [宋] 韩琦 ·《马上成春雪二阕 其一 》
- 天涯等是飘零客 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 明朝等是天涯客 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 天生分异等 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 等是一时戏 出自 [宋] 王安国 ·《堂上有遗羶 》
- 等是一戏事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 半隐寮 》
- 等是一戏剧 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 一等是春风 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》
- 等是一寒暑 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 一等是饶舌 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》