“东君等是回生意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君等是回生意”出自哪首诗?
答案: “东君等是回生意”出自: 宋代 韩琦的 《马上成春雪二阕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn děng shì huí shēng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东君等是回生意”的上一句是什么?
答案:
“东君等是回生意”的上一句是: 六霙何苦妬芳辰 , 诗句拼音为: liù yīng hé kǔ dù fāng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东君等是回生意”的下一句是什么?
答案: “东君等是回生意”的下一句是: 须与莺花作主人 , 诗句拼音为: xū yǔ yīng huā zuò zhǔ rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东君等是回生意”全诗
马上成春雪二阕 其一 (mǎ shàng chéng chūn xuě èr què qí yī)
二月风光尽属春,六霙何苦妬芳辰。
东君等是回生意,须与莺花作主人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东君等是回生意”繁体原文
馬上成春雪二闋 其一
二月風光盡屬春,六霙何苦妬芳辰。
東君等是回生意,須與鶯花作主人。
“东君等是回生意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二月风光尽属春,六霙何苦妬芳辰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东君等是回生意,须与莺花作主人。
“东君等是回生意”全诗注音
二月风光尽属春,六霙何苦妬芳辰。
东君等是回生意,须与莺花作主人。
“东君等是回生意”全诗翻译
译文:
二月时节的风光已经完全属于春天了,六霙(指六阴交穴,这里代指寒冷的冬天)何必嫉妒春天的芳华美景呢。东君(指春天)已经回来了,带着生机盎然的气息,应该与莺花(指春天的花朵)一起做主人,共同拥有这美好的时光。
总结:
全文表达了作者对春天的美好景象的赞美,呼唤春天的来临,希望春天带来生机和美丽。
“东君等是回生意”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦的《马上成春雪二阕 其一》。诗人以描写二月风光为主题,展现了春天的美丽和生机。
首节写出了二月初春的景象,风光已然尽属于春季,这个时候的气象变化多端,一会儿阴霾,一会儿晴朗,如同六霙(即六晕、晦)般多变。这里的“六霙”表现了春季的不稳定性,也反映了作者的情感,似乎在感叹时令之美丽却又稍纵即逝。
第二节中,诗人以“东君”来指代春天,东方是太阳升起的地方,春天的阳光从东方升起,所以可以说东君是春天的化身。作者提到东君在回生意,暗指春天在复苏生长。这里的意象鲜明地表现了春天的生机和希望。
最后两句“须与莺花作主人”,表达了诗人的愿望,希望能够与莺鸟、花朵一同享受春天的美好,成为春天的主人。这句话强调了人与自然的融合和共生,也表现了对春天的渴望和热爱。
“东君等是回生意”相关诗句:
- 东君等是回生意 出自 [宋] 韩琦 ·《马上成春雪二阕 其一 》
- 山东井落回生意 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 只是生人意不回 出自 [唐] 张祜 ·《经咸阳城 》
- 应是东君偏着意 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一五 》
- 可是东君留厚意 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 岂是东君属意迟 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 岂是区东君用意偏 出自 [宋] 石延年 ·《牡丹 》
- 多少东君生物意 出自 [宋] 顾逢 ·《秀邸绿阴堂 》
- 等是低回一哄尘 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其二 》
- 春风等君意 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 花成子 》
- 回生回生是亦刘方徒 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 穷通等是思家意 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 东藩等是二千石 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 等是天一生 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 与君等是三眠蚕 出自 [宋] 释德洪 ·《再游三峡赠文上人 》
- 须君且置是等事 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 等是君恩容卧治 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其一 》
- 如君岂是哙等伍 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 与鸥等是此生浮 出自 [宋] 方岳 ·《瓜洲晚渡 》
- 等是生成一大钧 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其二 》