“等是一时戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是一时戏”出自哪首诗?
答案: “等是一时戏”出自: 宋代 王安国的 《堂上有遗羶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: děng shì yī shí xì ,诗句平仄: 。
问题2:“等是一时戏”的上一句是什么?
答案:
“等是一时戏”的上一句是: 天乎顾人寰 , 诗句拼音为: tiān hū gù rén huán
,诗句平仄: 。
问题3:“等是一时戏”的下一句是什么?
答案: “等是一时戏”的下一句是: 受形巨细分 , 诗句拼音为: shòu xíng jù xì fēn ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“等是一时戏”全诗
堂上有遗羶 (táng shàng yǒu yí shān)
堂上有遗羶,堂下无聚蚁。
但知嗜欲求,不必风雨至。
客方笑营营,贪得故无几。
安知万类中,趋舍忘彼己。
天乎顾人寰,等是一时戏。
受形巨细分,阽危後先尔。
浸淫蚍蜉生,穴柱从此始。
庄生亦知言,信矣当弃智。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
○平?平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
“等是一时戏”繁体原文
堂上有遺羶
堂上有遺羶,堂下無聚蟻。
但知嗜欲求,不必風雨至。
客方笑營營,貪得故無幾。
安知萬類中,趨舍忘彼己。
天乎顧人寰,等是一時戲。
受形巨細分,阽危後先爾。
浸淫蚍蜉生,穴柱從此始。
莊生亦知言,信矣當棄智。
“等是一时戏”韵律对照
平仄仄○平,平仄平仄仄。
堂上有遗羶,堂下无聚蚁。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
但知嗜欲求,不必风雨至。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
客方笑营营,贪得故无几。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
安知万类中,趋舍忘彼己。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天乎顾人寰,等是一时戏。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
受形巨细分,阽危後先尔。
○平?平平,仄仄○仄仄。
浸淫蚍蜉生,穴柱从此始。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
庄生亦知言,信矣当弃智。
“等是一时戏”全诗注音
堂上有遗羶,堂下无聚蚁。
但知嗜欲求,不必风雨至。
客方笑营营,贪得故无几。
安知万类中,趋舍忘彼己。
天乎顾人寰,等是一时戏。
受形巨细分,阽危後先尔。
浸淫蚍蜉生,穴柱从此始。
庄生亦知言,信矣当弃智。
“等是一时戏”全诗翻译
译文:
堂上有遗羞,堂下无聚蚁。
但知嗜欲求,不必风雨至。
客方笑营营,贪得故无几。
安知万类中,趋舍忘彼己。
天乎顾人寰,等是一时戏。
受形巨细分,阽危后先尔。
浸淫蚍蜉生,穴柱从此始。
庄生亦知言,信矣当弃智。
全文
总结:
这段古文表达了对人生追求欲望的反思。在堂上有所羞耻的时候,往往不会有聚集的蚂蚁;只要明白满足欲望不必等待风雨的降临。客人趋之若鹜,贪得无厌,实际上并没有多少收获。人们往往容易忘记自己在万类中的定位和角色,忘记自我追求,天地间的一切似乎都是一时的游戏。不论是形体大小,阴阳生死,都是虚妄的。在庄子的哲学中,对欲望的追求应当抛弃智识,回归本真。
“等是一时戏”相关诗句:
- 等是一时戏 出自 [宋] 王安国 ·《堂上有遗羶 》
- 等是一戏剧 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 等是一戏事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 半隐寮 》
- 等是儿戏物 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 等是世间儿戏事 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 一笑等儿戏 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 媸妍等一戏 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 我观蛟龙等一戏 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 一一等幻戏 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》
- 等是时行役 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 正是逢场作戏时 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 》
- 等是黄粱未熟时 出自 [宋] 陈造 ·《题人家壁 》
- 等是槐安未寐时 出自 [宋] 陈造 ·《书南柯太守曲後二首 其一 》
- 等是年时经嶮巇 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 等是官曹得暇时 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 等是天一生 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 一等是饶舌 出自 [宋] 释慧空 ·《送白兄归豫章 》
- 等是一鸿毛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 等是一寒暑 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 一等是春风 出自 [宋] 释文珦 ·《感旧 》