“境绝纤埃别是天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“境绝纤埃别是天”出自哪首诗？
答案： “境绝纤埃别是天”出自： 宋代 刘异的 《游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng jué xiān āi bié shì tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“境绝纤埃别是天”的上一句是什么？
答案：
“境绝纤埃别是天”的上一句是： 山回巨荫常遮日 , 诗句拼音为： shān huí jù yìn cháng zhē rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“境绝纤埃别是天”的下一句是什么？
答案： “境绝纤埃别是天”的下一句是： 碧照东西江浩渺 , 诗句拼音为： bì zhào dōng xī jiāng hào miǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“境绝纤埃别是天”全诗
游灵岩 (yóu líng yán)
药水标题不记年，奇花深洞旧通僊。
山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天。
碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟。
凭栏周览翛然静，金像香残一炷烟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“境绝纤埃别是天”繁体原文
遊靈巖
藥水標題不記年，奇花深洞舊通僊。
山迴巨蔭常遮日，境絕纖埃別是天。
碧照東西江浩渺，綠迷高下竹嬋娟。
凭欄周覽翛然靜，金像香殘一炷煙。
“境绝纤埃别是天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
药水标题不记年，奇花深洞旧通僊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凭栏周览翛然静，金像香残一炷烟。
“境绝纤埃别是天”全诗注音
药水标题不记年，奇花深洞旧通僊。
山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天。
碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟。
凭栏周览翛然静，金像香残一炷烟。
“境绝纤埃别是天”全诗翻译
译文：
药水标题不记年，奇花深洞旧通仙。
山回巨荫常遮日，境绝纤埃别是天。
碧照东西江浩渺，绿迷高下竹婵娟。
凭栏周览翛然静，金像香残一炷烟。
这首诗描绘了一幅山水之景，通过古文的形式传达出来。诗中首先提到了一个药水，它的标题没有记载年份，让人感叹其古老神秘。接着，描绘了山峦回环的景象，巨大的树荫经常遮蔽阳光，使得这个境界几乎没有丝毫尘埃，仿佛不属于尘世间。而山脚下的碧水照映着东西，江水浩渺无垠，茂密的竹林使得视线难以穿透其中。站在栏杆前，周围静谧宁静，如飘渺的仙境一般。金像上的香烟已经燃尽，余烟缭绕，散发着淡淡的香气。
整体而言，这首诗借景抒怀，通过描绘山水景色表达了诗人对于古老奇异之物的向往，以及对于清幽静谧境界的追求。
“境绝纤埃别是天”相关诗句：
- 境绝纤埃别是天 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 丽天杲日绝纤埃 出自 [宋] 释守仁 ·《偈二首 其二 》
- 满天春色绝纤埃 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》
- 境净无纤埃 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 杳绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 杳绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三六 》
- 殿堂绝纤埃 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 缟衣绝纤埃 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 清绝无纤埃 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 莹然绝纤埃 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 青铜绝纤埃 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鹭下亭 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 释了常 ·《偈 》
- 极目绝纤埃 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 四面绝纤埃 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 四顾绝纤埃 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 紫陌绝纤埃 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 竹树绝纤埃 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三七 》
- 千里绝纤埃 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其一 》