“满天春色绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满天春色绝纤埃”出自哪首诗？
答案： “满天春色绝纤埃”出自： 宋代 阳孝本的 《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tiān chūn sè jué xiān āi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满天春色绝纤埃”的上一句是什么？
答案：
“满天春色绝纤埃”的上一句是： 三爵香醪浇故壠 , 诗句拼音为： sān jué xiāng láo jiāo gù lǒng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满天春色绝纤埃”的下一句是什么？
答案： “满天春色绝纤埃”的下一句是： 自从菲德叨荣甚 , 诗句拼音为： zì cóng fēi dé dāo róng shèn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“满天春色绝纤埃”全诗
大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 (dà guān èr nián wù zǐ sān yuè èr shí jiǔ rì qǐng jià sì fén hé zú rén shēng zhī yùn)
连日阴云拂晓开，欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故壠，满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满天春色绝纤埃”繁体原文
大觀二年戊子三月二十九日請假祀墳和族人升之韵
連日陰雲拂曉開，歡聲九族一時來。
江山奇秀渾如畫，鼓樂喧闐却似雷。
三爵香醪澆故壠，滿天春色絕纖埃。
自從菲德叨榮甚，八行初從帝里來。
“满天春色绝纤埃”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
连日阴云拂晓开，欢声九族一时来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三爵香醪浇故壠，满天春色绝纤埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来。
“满天春色绝纤埃”全诗注音
连日阴云拂晓开，欢声九族一时来。
江山奇秀浑如画，鼓乐喧阗却似雷。
三爵香醪浇故壠，满天春色绝纤埃。
自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来。
“满天春色绝纤埃”全诗翻译
译文：
连续几天的阴云在清晨散去，九族的欢声齐聚一处。江山美景如同画卷般奇异，鼓乐喧嚣宛如雷霆。三次举杯敬献美酒，浇灌着古老的壠塘，春光洒满天空，将世间尘埃全部消弭。自从菲德受宠于上，八行开始从帝都来此。
全文总结：文中描述了连续阴雨后，阳光终于照耀大地，带来了一片欢乐祥和的氛围。江山秀丽如画，鼓乐喧天，气氛热烈。人们举杯庆贺，敬酒劝酒，将美酒浇灌到古老的壠塘中，春光四溢，尘埃消散。文章最后提到了一位名为菲德的人物，因受宠而受邀前来此地，使得气氛更加喜庆热烈。
“满天春色绝纤埃”总结赏析
这首诗《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵》由阳孝本创作，表达了诗人在一个阴雨绵绵的日子里，九族亲人欢聚一堂，举行祭祀活动的场景。
赏析：:
诗人以细腻的笔触勾勒出了一幅美丽的画面。诗的开篇以"连日阴云拂晓开"，形容天空阴沉，但在拂晓时分，九族的欢声鼓乐开始响起，预示着这一天的特殊仪式。整个江山景色被描述为如画，展现了大自然的秀丽之美，与人们的欢声笑语形成了鲜明的对比。
诗中提到"三爵香醪浇故壠"，这里指的是祭祀仪式中所使用的酒和食物，表示对祖先的尊敬和缅怀。而"满天春色绝纤埃"则表现了春天的美丽和新生，将诗的氛围渲染得更加生动。
最后两句"自从菲德叨荣甚，八行初从帝里来"则点明了诗人的身份，可能是受到皇帝的恩宠，才得以随族人进行祭祀。这些细节增强了诗中的戏剧性和情感表达。
标签:
写景、抒情、祭祀、家庭、自豪
“满天春色绝纤埃”相关诗句：
- 满天春色绝纤埃 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》
- 丽天杲日绝纤埃 出自 [宋] 释守仁 ·《偈二首 其二 》
- 境绝纤埃别是天 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 满天散彩绝埃尘 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其二 》
- 杳绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 杳绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三六 》
- 殿堂绝纤埃 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其一 》
- 陋巷绝纤埃 出自 [宋] 吕本中 ·《简何居厚 》
- 千里绝纤埃 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 古路绝纤埃 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其二 》
- 轻明绝纤埃 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 永劫绝纤埃 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 水槛绝纤埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 》
- 青铜绝纤埃 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鹭下亭 》
- 极目绝纤埃 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 紫陌绝纤埃 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 长空绝纤埃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 宴息绝纤埃 出自 [宋] 郭仲荀 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三七 》