“缟衣绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缟衣绝纤埃”出自哪首诗?
答案: “缟衣绝纤埃”出自: 宋代 黄师参的 《玉岩有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo yī jué xiān āi ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“缟衣绝纤埃”的上一句是什么?
答案:
“缟衣绝纤埃”的上一句是: 往谒玉岩翁 , 诗句拼音为: wǎng yè yù yán wēng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“缟衣绝纤埃”的下一句是什么?
答案: “缟衣绝纤埃”的下一句是: 祠宫蔽风雨 , 诗句拼音为: cí gōng bì fēng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“缟衣绝纤埃”全诗
玉岩有感 (yù yán yǒu gǎn)
游山苦无侣,独行亦自佳。
不羡篮舆稳,软草供蒲鞋。
小僧倚门问,客从何处来。
长啸不复答,露坐面山隈。
往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃。
祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔。
四山壮幽闲,百感撄我怀。
先生竟何之,山猿朝夕哀。
出处非有意,於道相萦回。
翁看岭表人,白骨漫成堆。
所见明且哲,屡表乞归骸。
伫立三太息,归思落日催。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平○仄仄平。
“缟衣绝纤埃”繁体原文
玉巖有感
遊山苦無侶,獨行亦自佳。
不羨籃輿穩,軟草供蒲鞋。
小僧倚門問,客從何處來。
長嘯不復答,露坐面山隈。
往謁玉岩翁,縞衣絕纖埃。
祠宮蔽風雨,碑碣荒莓苔。
四山壯幽閒,百感攖我懷。
先生竟何之,山猿朝夕哀。
出處非有意,於道相縈迴。
翁看嶺表人,白骨漫成堆。
所見明且哲,屢表乞歸骸。
佇立三太息,歸思落日催。
“缟衣绝纤埃”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄仄平。
游山苦无侣,独行亦自佳。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
不羡篮舆稳,软草供蒲鞋。
仄平仄平仄,仄○平仄平。
小僧倚门问,客从何处来。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
长啸不复答,露坐面山隈。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃。
平平仄平仄,平仄平平平。
祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
四山壮幽闲,百感撄我怀。
平平仄平平,平平平仄平。
先生竟何之,山猿朝夕哀。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
出处非有意,於道相萦回。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
翁看岭表人,白骨漫成堆。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
所见明且哲,屡表乞归骸。
仄仄○仄仄,平○仄仄平。
伫立三太息,归思落日催。
“缟衣绝纤埃”全诗注音
游山苦无侣,独行亦自佳。
不羡篮舆稳,软草供蒲鞋。
小僧倚门问,客从何处来。
长啸不复答,露坐面山隈。
往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃。
祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔。
四山壮幽闲,百感撄我怀。
先生竟何之,山猿朝夕哀。
出处非有意,於道相萦回。
翁看岭表人,白骨漫成堆。
所见明且哲,屡表乞归骸。
伫立三太息,归思落日催。
“缟衣绝纤埃”全诗翻译
译文:
游山虽然没有伴侣,独自行走也颇为愉快。
并不羡慕那装饰华贵的马车,舒适的软草正好作为蒲鞋。
我这小僧倚着门扇询问,客人是从何方来。
长时间的啸声未再回答,我只是坐在露坐之间面对着山的腰际。
我曾前往谒见那位玉岩翁,他身穿白色的衣袍,丝毫不染尘埃。
祠庙宫宇被风雨遮蔽,碑碣上荒草丛生。
四周的山峰壮丽幽远,引发了百种情感在我胸怀交集。
先生究竟何处去了,山中猿猴早晚向他哀鸣。
这篇诗文并非刻意追求,却自然而然地在道路上流连回荡。
翁看着岭上的人们,白骨已经成堆。
他所见的一切都明白且有见识,多次表达渴望将自己的骸骨归还大地。
我静静地站立,叹息了三声,归思与夕阳一同催促着我。
这首诗表达了在山野间独自游历的愉悦,观察大自然和人生百态所引发的深思。
“缟衣绝纤埃”相关诗句:
- 缟衣绝纤埃 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 杳绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三六 》
- 杳绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 释了常 ·《偈 》
- 清绝无纤埃 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三七 》
- 水槛绝纤埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 》
- 千里绝纤埃 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 紫陌绝纤埃 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 四面绝纤埃 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 莹然绝纤埃 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 监泉 》
- 永劫绝纤埃 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 平地绝纤埃 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二六 》
- 长空绝纤埃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 竹树绝纤埃 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 秋近绝纤埃 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公夏登张仪楼 》
- 殿堂绝纤埃 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 极目绝纤埃 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其四 》
- 陋巷绝纤埃 出自 [宋] 吕本中 ·《简何居厚 》
- 大地绝纤埃 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其一 》