“用意虽尽终苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用意虽尽终苦辛”出自哪首诗?
答案: “用意虽尽终苦辛”出自: 宋代 陆游的 《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòng yì suī jìn zhōng kǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“用意虽尽终苦辛”的上一句是什么?
答案:
“用意虽尽终苦辛”的上一句是: 锱铢不到便悬隔 , 诗句拼音为: zī zhū bù dào biàn xuán gé
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“用意虽尽终苦辛”的下一句是什么?
答案: “用意虽尽终苦辛”的下一句是: 君看此图凡几笔 , 诗句拼音为: jūn kàn cǐ tú fán jǐ bǐ ,诗句平仄:平○仄平平仄仄。
“用意虽尽终苦辛”全诗
夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 (yè mèng yǔ shù kè guān huà yǒu bā fú lóng qiū tú tè qí kè qǐng yǔ zuò shī qí shàng shū shù shí zì ér jué bù fù néng jì míng dàn nǎi zhuī bǔ zhī yì páng fó mèng zhòng yì yě)
高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苖尽立,已活亿万介与鳞。
文章与画共一法,腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。
乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
○○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
“用意虽尽终苦辛”繁体原文
夜夢與數客觀畫有八幅龍湫圖特奇客請予作詩其上書數十字而覺不復能記明旦乃追補之亦彷彿夢中意也
高堂閱畫娱嘉賓,巨幅小卷縱横陳。
其間一圖最傑作,命意落筆驚倒人。
奇峰峭立插地軸,飛瀑崩瀉垂天紳。
壽藤老木幻荒怪,深潭危棧愁鬼神。
忽然白晝起雷電,始覺異物蟠奫淪。
陰雲四興誅老魃,甘澍連夕蘇疲民。
豈惟陂澤苖盡立,已活億萬介與鱗。
文章與畫共一法,腕力要可回千鈞。
錙銖不到便懸隔,用意雖盡終苦辛。
君看此圖凡幾筆,一一圜勁如秋蓴。
乃知世間有絕藝,天造草昧參經綸。
吾言未竟且復止,剩發幽奥天公嗔。
“用意虽尽终苦辛”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。
○○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。
仄平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
岂惟陂泽苖尽立,已活亿万介与鳞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
文章与画共一法,腕力要可回千钧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。
平○仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。
“用意虽尽终苦辛”全诗注音
高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴,飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪,深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电,始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃,甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苖尽立,已活亿万介与鳞。
文章与画共一法,腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔,用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔,一一圜劲如秋蓴。
乃知世间有绝艺,天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止,剩发幽奥天公嗔。
“用意虽尽终苦辛”全诗翻译
译文:
高堂中观赏画作,取乐欢宾客。画卷巨大,横陈其间。
其中一幅最为杰出,画家的意境与笔墨的力道令人惊叹。
奇峰险峻,犹如插入大地的支点,飞瀑急泻,宛如垂悬于天的绅带。
寿藤盘绕老木,幻化出荒诞怪异的景象,深潭险峻,栈道蹊跷,令人愁绪困魂。
突然之间,白昼间雷电骤起,使人感受到陌生的怪异气息。
阴云四起,诛杀了那些陈旧的邪灵,甘霖润泽了疲弊的民众。
这幅画不仅展示了湖泊、池塘、河溪等地貌,也生动地表现了亿万生灵的生息与繁衍。
文学与绘画有相通之处,只有用心与力量,才能创作出千钧之作。
即使细微之处也不能马虎,用心虽尽,创作之路依然艰辛。
君看此图,每一笔勾勒都如秋水荷叶的线条,圆润又有力度。
由此可见世间存在着卓绝的艺术才能,超越凡人的才智,堪与天造草昧相媲美。
我所言未尽,不得不停止,须留待余下的幽奥之事,等待上天之主的宽恕。
“用意虽尽终苦辛”相关诗句:
- 用意虽尽终苦辛 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 苦辛虽在昔 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 虽不同辛苦 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 何用怀苦辛 出自 [宋] 刘敞 ·《食橘 》
- 更用辛苦爲 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 辛苦终不辞 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 老妪终苦辛 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其一 》
- 辛苦终不遇 出自 [宋] 曾几 ·《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之 》
- 东家自云虽辛苦 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 千淘万漉虽辛苦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 八 》
- 一身虽困忘辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 千淘万漉虽辛苦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 八 》
- 瞻星望月虽辛苦 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一一 》
- 东家自云虽辛苦 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 不用辛苦爲诗章 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 安用辛苦常行天 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 不用辛苦泥沙底 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵潜师放鱼 》
- 辛苦广骚将底用 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》
- 几年辛苦用身心 出自 [宋] 苏德祥 ·《赠南岳宣义大师英公 》