“千淘万漉虽辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千淘万漉虽辛苦”出自哪首诗?
答案: “千淘万漉虽辛苦”出自: 唐代 刘禹锡的 《浪淘沙九首 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān táo wàn lù suī xīn kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千淘万漉虽辛苦”的上一句是什么?
答案:
“千淘万漉虽辛苦”的上一句是: 莫言迁客似沙沉 , 诗句拼音为: mò yán qiān kè sì shā chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千淘万漉虽辛苦”的下一句是什么?
答案: “千淘万漉虽辛苦”的下一句是: 吹尽狂沙始到金 , 诗句拼音为: chuī jìn kuáng shā shǐ dào jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千淘万漉虽辛苦”全诗
浪淘沙九首 八 (làng táo shā jiǔ shǒu bā)
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千淘万漉虽辛苦”繁体原文
浪淘沙九首 八
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
“千淘万漉虽辛苦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
“千淘万漉虽辛苦”全诗注音
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
“千淘万漉虽辛苦”全诗翻译
译文:
莫说谣言像汹涌的浪潮,莫嘲笑被迫离乡的人如同沉沙。
经过千次的洗礼和万次的过滤虽然辛苦,只有吹尽狂沙才能显现出金子的光芒。
这首诗是一首用白话文翻译的古文诗,原诗描绘了谣言的力量和迁徙的辛酸,以及通过坚持不懈的努力最终获得成功的道理。诗中使用了比喻,将谣言比作汹涌的浪潮,将迁徙的人比作沉沙,通过多次的洗礼和过滤来获得金子的光芒。诗人告诫人们不要受到谣言的影响,不要嘲笑那些辛苦迁徙的人,而应该坚持不懈地努力,只有经过磨难和困扰的磨砺,才能最终获得成功。
“千淘万漉虽辛苦”相关诗句:
- 千淘万漉虽辛苦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 八 》
- 千淘万漉虽辛苦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 八 》
- 辛苦学淘河 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 藕 》
- 千辛万苦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 千辛万苦方团圆 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 千辛万苦浪如许 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》
- 万水千山徒苦辛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 王化久淘漉 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 淘漉沟源筑野塘 出自 [宋] 文同 ·《秋日田家 》
- 淘江漉海撄龙鳞 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 千淘万洗紫光攒 出自 [唐] 施肩吾 ·《洗丹沙词 》
- 虽不同辛苦 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 苦辛虽在昔 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 东家自云虽辛苦 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 一身虽困忘辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 东家自云虽辛苦 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 用意虽尽终苦辛 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 瞻星望月虽辛苦 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一一 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 万劫受辛苦 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十 》