“慷慨三叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨三叹息”出自哪首诗?
答案: “慷慨三叹息”出自: 宋代 程俱的 《谿行叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi sān tàn xī ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“慷慨三叹息”的上一句是什么?
答案:
“慷慨三叹息”的上一句是: 长謡飞仙章 , 诗句拼音为: cháng yáo fēi xiān zhāng
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“慷慨三叹息”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慷慨三叹息”已经是最后一句了。
“慷慨三叹息”全诗
谿行叹 (xī xíng tàn)
潾潾石间流,落落滩下石。
相因成悍嶮,日夜更拒激。
化为百雷车,转入千丈碧。
推舟上磊砢,尽日不寻尺。
我行三伏中,正自涩如棘。
于时久不雨,阳炎剧炊炙。
谿流仅如綫,但见沙渚赤。
逶迤呼蛇港,百步涉重碛。
迢迢神亭濑,奡荡无遗力。
此身诚不赀,此日良足惜。
胡为弃分阴,尽室寄囏厄。
长謡飞仙章,慷慨三叹息。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄仄○○仄。
“慷慨三叹息”繁体原文
谿行歎
潾潾石間流,落落灘下石。
相因成悍嶮,日夜更拒激。
化爲百雷車,轉入千丈碧。
推舟上磊砢,盡日不尋尺。
我行三伏中,正自澀如棘。
于時久不雨,陽炎劇炊炙。
谿流僅如綫,但見沙渚赤。
逶迤呼蛇港,百步涉重磧。
迢迢神亭瀨,奡盪無遺力。
此身誠不貲,此日良足惜。
胡爲棄分陰,盡室寄囏阨。
長謡飛仙章,慷慨三歎息。
“慷慨三叹息”韵律对照
平平仄○平,仄仄○仄仄。
潾潾石间流,落落滩下石。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
相因成悍嶮,日夜更拒激。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
化为百雷车,转入千丈碧。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
推舟上磊砢,尽日不寻尺。
仄○○仄○,○仄仄○仄。
我行三伏中,正自涩如棘。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
于时久不雨,阳炎剧炊炙。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
谿流仅如綫,但见沙渚赤。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
逶迤呼蛇港,百步涉重碛。
平平平平仄,仄仄平○仄。
迢迢神亭濑,奡荡无遗力。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
此身诚不赀,此日良足惜。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
胡为弃分阴,尽室寄囏厄。
○平平平平,仄仄○○仄。
长謡飞仙章,慷慨三叹息。
“慷慨三叹息”全诗注音
潾潾石间流,落落滩下石。
相因成悍嶮,日夜更拒激。
化为百雷车,转入千丈碧。
推舟上磊砢,尽日不寻尺。
我行三伏中,正自涩如棘。
于时久不雨,阳炎剧炊炙。
谿流仅如綫,但见沙渚赤。
逶迤呼蛇港,百步涉重碛。
迢迢神亭濑,奡荡无遗力。
此身诚不赀,此日良足惜。
胡为弃分阴,尽室寄囏厄。
长謡飞仙章,慷慨三叹息。
“慷慨三叹息”全诗翻译
译文:
潾潾石间水流动,落落滩下石头平铺。
彼此相依成峻峭,日夜更抵挡冲击。
变化如百道雷电车,转入苍翠千丈高。
推舟登上磊砢石,一整天都找不到寸许平缓之处。
我行在三伏炎热时节,身体正如被刺般难受。
此时长时间无雨,阳光炙烤得剧烈。
山谷的水流只有细如线,只见沙滩变得火红。
蜿蜒的河流呼啸着进入蛇港,步步涉足重重碛地。
峰峦峻岭之间有神亭瀑布,奔腾湍急毫无保留之力。
我这身躯虽然微不足道,但在这一天也是可贵可惜的。
何必舍弃阴凉之地,却把家园寄托于险厄之中。
长篇赞颂仙飞之章,慷慨悲叹三声叹息。
总结:全文:诗人描绘了一幅山谷溪流之景,石头石滩之间水流湍急,峰峦险峻,而自己在艰难的环境中历经艰苦旅程,受到酷暑的折磨。此处干旱少雨,阳光炙烤,水流稀少,沙滩变红,但他仍不畏困苦,表达出对生命的珍视和对自然的敬畏之情。最后,诗人对仙人飞升的传说作出悲切赞叹,以此抒发自己的感慨。
“慷慨三叹息”相关诗句:
- 慷慨三叹息 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》
- 诵叹慷慨书搢绅 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 慷慨至三更 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 慨慷三策陈 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 慷慨严尤三策在 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 慨息多永叹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 抚册三慨叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 梁 》
- 三叹遗风感慨深 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵 》
- 三嗅三叹息 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 一语三叹息 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 有客三叹息 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 与君三叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其二 》
- 再鼓三叹息 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 一唱三叹息 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 抚树三叹息 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 见师三叹息 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 一拜三叹息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叔子祠堂 》
- 志士三叹息 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》