“抚册三慨叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“抚册三慨叹”出自哪首诗?

答案:抚册三慨叹”出自: 宋代 刘子翬 《建康六感 梁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ cè sān kǎi tàn ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题2:“抚册三慨叹”的上一句是什么?

答案:抚册三慨叹”的上一句是: 微圣常鲜终 , 诗句拼音为: wēi shèng cháng xiān zhōng ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题3:“抚册三慨叹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“抚册三慨叹”已经是最后一句了。

“抚册三慨叹”全诗

建康六感 梁 (jiàn kāng liù gǎn liáng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

开图属英睿,失国由昏愞。
斯人异前修,拨乱旋致乱。
轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。
聪明驰万机,精苦徒宵旰。
凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。
悠然弃从怀,临机复难断。
那知千佛力,不纾一寇难。
酒色覆商周,神仙荡秦汉。
趋亡固多轨,荒迷卒同贯。
微圣常鲜终,抚册三慨叹

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄○平,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平○平,仄仄○仄○。

kāi tú shǔ yīng ruì , shī guó yóu hūn nuò 。
sī rén yì qián xiū , bō luàn xuán zhì luàn 。
qīng xíng xià yì sì , hòu jué chén mí pàn 。
cōng míng chí wàn jī , jīng kǔ tú xiāo gàn 。
fèng miǎn jìng fāng páo , luán qí yóu bǐ àn 。
yōu rán qì cóng huái , lín jī fù nán duàn 。
nà zhī qiān fó lì , bù shū yī kòu nán 。
jiǔ sè fù shāng zhōu , shén xiān dàng qín hàn 。
qū wáng gù duō guǐ , huāng mí zú tóng guàn 。
wēi shèng cháng xiān zhōng , fǔ cè sān kǎi tàn 。

“抚册三慨叹”繁体原文

建康六感 梁

開圖屬英睿,失國由昏愞。
斯人異前脩,撥亂旋致亂。
輕刑下益肆,厚爵臣彌叛。
聰明馳萬機,精苦徒宵旰。
鳳冕敬方袍,鸞旗游彼岸。
悠然棄從懷,臨機復難斷。
那知千佛力,不紓一寇難。
酒色覆商周,神仙蕩秦漢。
趨亡固多軌,荒迷卒同貫。
微聖常鮮終,撫冊三慨嘆。

“抚册三慨叹”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平仄。
开图属英睿,失国由昏愞。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
斯人异前修,拨乱旋致乱。

○平仄仄仄,仄仄平平仄。
轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。

平平平仄平,平仄平平仄。
聪明驰万机,精苦徒宵旰。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。

平平仄○平,○平仄○仄。
悠然弃从怀,临机复难断。

仄平平仄仄,仄平仄仄○。
那知千佛力,不纾一寇难。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
酒色覆商周,神仙荡秦汉。

平平仄平仄,平平仄平仄。
趋亡固多轨,荒迷卒同贯。

平仄平○平,仄仄○仄○。
微圣常鲜终,抚册三慨叹。

“抚册三慨叹”全诗注音

kāi tú shǔ yīng ruì , shī guó yóu hūn nuò 。

开图属英睿,失国由昏愞。

sī rén yì qián xiū , bō luàn xuán zhì luàn 。

斯人异前修,拨乱旋致乱。

qīng xíng xià yì sì , hòu jué chén mí pàn 。

轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。

cōng míng chí wàn jī , jīng kǔ tú xiāo gàn 。

聪明驰万机,精苦徒宵旰。

fèng miǎn jìng fāng páo , luán qí yóu bǐ àn 。

凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。

yōu rán qì cóng huái , lín jī fù nán duàn 。

悠然弃从怀,临机复难断。

nà zhī qiān fó lì , bù shū yī kòu nán 。

那知千佛力,不纾一寇难。

jiǔ sè fù shāng zhōu , shén xiān dàng qín hàn 。

酒色覆商周,神仙荡秦汉。

qū wáng gù duō guǐ , huāng mí zú tóng guàn 。

趋亡固多轨,荒迷卒同贯。

wēi shèng cháng xiān zhōng , fǔ cè sān kǎi tàn 。

微圣常鲜终,抚册三慨叹。

“抚册三慨叹”全诗翻译

译文:

开图明智,失国因为昏愚。他的品行与前朝修养者不同,扰乱旋又导致混乱。轻罚刑使社会更加放纵,高官厚禄的臣子却背叛忠诚。他聪明敏捷,却只是白白浪费时间,日夜勤奋却毫无成果。像凤冠和方袍一样珍贵的官职,现在却随意丢弃,面对重要的抉择却难以作出决断。谁知道千佛的力量都无法解救一个叛乱的困境。酒色的放纵毁了商朝和周朝,神仙也不能拯救秦汉。奔走趋亡的人有很多途径,荒迷的结果却是相同的。即便是微小的圣人也很难长久保持其美好品质,抚慰子孙后代的只有三声叹息。

总结:

这首诗以一种忧国忧民的情怀,批评了当时腐败无能的统治者和社会风气。开图是指当权者的名字,暗示其聪明但不善治国。他的昏庸和纵容导致了国家的衰落和动荡。诗人对时局深感忧虑,呼吁人们反省和改变。同时,也反思了人们的懈怠和放纵,使得社会道德日益败坏。诗中还表达了对圣人和智者的理想化,认为他们可以挽救乱世。然而,最后诗人也感叹圣人的境遇和尽人事听天命的无奈。整首诗通过对现实和理想的对比,表达了对乱世的忧虑和对未来的期望。

“抚册三慨叹”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“抚册三慨叹”相关诗句: