“三嗅三叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三嗅三叹息”出自哪首诗?
答案: “三嗅三叹息”出自: 宋代 韩驹的 《次韵程致道馆中桃花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xiù sān tàn xī ,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题2:“三嗅三叹息”的上一句是什么?
答案:
“三嗅三叹息”的上一句是: 顔无故时红 , 诗句拼音为: yán wú gù shí hóng
,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题3:“三嗅三叹息”的下一句是什么?
答案: “三嗅三叹息”的下一句是: 繁英为谁穠 , 诗句拼音为: fán yīng wèi shuí nóng ,诗句平仄:平平平平平。
“三嗅三叹息”全诗
次韵程致道馆中桃花 (cì yùn chéng zhì dào guǎn zhōng táo huā)
桃花如昭君,服饰靓以丰。
徘徊顾清影,似为悦已容。
数枝有余妍,窈窕禁省中。
何如武陵岸,缤纷落天风。
我梦泛舟去,春流濯鳬翁。
岂知限重门,风摇铺首铜。
忆汝初破萼,时当楼雪融。
亭亭怯余寒,赖此赤日烘。
蓬山十载梦,翬飞左昇龙。
重来迹已换,一扫凡花空。
髪有今岁白,顔无故时红。
三嗅三叹息,繁英为谁穠。
平平○○平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平○○仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○仄○○仄,平平平平平。
“三嗅三叹息”繁体原文
次韻程致道館中桃花
桃花如昭君,服飾靚以豐。
徘徊顧清影,似爲悅已容。
數枝有餘妍,窈窕禁省中。
何如武陵岸,繽紛落天風。
我夢泛舟去,春流濯鳬翁。
豈知限重門,風搖鋪首銅。
憶汝初破萼,時當樓雪融。
亭亭怯餘寒,賴此赤日烘。
蓬山十載夢,翬飛左昇龍。
重來迹已換,一掃凡花空。
髪有今歲白,顔無故時紅。
三嗅三歎息,繁英爲誰穠。
“三嗅三叹息”韵律对照
平平○○平,仄仄仄仄平。
桃花如昭君,服饰靓以丰。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
徘徊顾清影,似为悦已容。
仄平仄平平,仄仄○仄○。
数枝有余妍,窈窕禁省中。
平○仄平仄,平平仄平平。
何如武陵岸,缤纷落天风。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
我梦泛舟去,春流濯鳬翁。
仄平仄○平,平○○仄平。
岂知限重门,风摇铺首铜。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
忆汝初破萼,时当楼雪融。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
亭亭怯余寒,赖此赤日烘。
平平仄仄仄,平平仄平平。
蓬山十载梦,翬飞左昇龙。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
重来迹已换,一扫凡花空。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
髪有今岁白,顔无故时红。
○仄○○仄,平平平平平。
三嗅三叹息,繁英为谁穠。
“三嗅三叹息”全诗注音
桃花如昭君,服饰靓以丰。
徘徊顾清影,似为悦已容。
数枝有余妍,窈窕禁省中。
何如武陵岸,缤纷落天风。
我梦泛舟去,春流濯鳬翁。
岂知限重门,风摇铺首铜。
忆汝初破萼,时当楼雪融。
亭亭怯余寒,赖此赤日烘。
蓬山十载梦,翬飞左昇龙。
重来迹已换,一扫凡花空。
髪有今岁白,顔无故时红。
三嗅三叹息,繁英为谁穠。
“三嗅三叹息”全诗翻译
译文:
桃花婷美如昭君,衣着华丽而丰盈。
徘徊时光里,回首清影,似乎容颜已为喜悦所融。
几枝桃花妍媚不尽,盈盈在禁省的中央。
何如武陵江畔,缤纷的花朵随风飘落。
我在梦中乘舟而去,春水中洗涤心灵。
岂料受限于重重门扉,风吹动着朱红的铺首铜。
忆起你初开花蕾的时候,正值楼上雪花消融时。
娇嫩的样子,害怕余寒,却仰赖着炽热的太阳烘焙。
蓬山里十载时光飘忽如梦,白鹤翩翩飞翔,似乎左边升龙。
重来到此,足迹已然改变,一扫凡尘的花朵空悠悠。
头发如今岁月已染白,面颊却没有往日的红润。
三嗅三叹叹息,繁花盛开,为了谁而簇拥?
总结:诗人描述了桃花的美丽如同昭君,衣着华丽丰盈。他徘徊时光,回首清影,感觉容颜已为喜悦所融。桃花妍媚,盛开在禁苑中。与武陵岸上繁花飘落形成对比。诗人在梦中乘船去往春水中洗涤心灵,但受到现实重门的限制,只能在风中看着铺首铜色摇曳。回忆起桃花初开时的美景,时值楼上雪花融化之际,桃花娇嫩,依赖着阳光的温暖。蓬山里十年时光虚幻如梦,白鹤翩翩飞翔,似乎升龙在左。重返此地,一切都已改变,繁花凋零一片空悠悠。诗人的头发已染白,面颊不再红润。三嗅三叹,繁花盛开,但不知为了谁而簇拥。整首诗描绘了桃花之美以及时间的流逝,表现了诗人对美好的回忆和对生命变迁的感慨。
“三嗅三叹息”总结赏析
赏析:这首诗《次韵程致道馆中桃花》是韩驹创作的一首咏史诗,以桃花为主题,表达了诗人对桃花美景的赞美,同时也融入了对往事的回忆和对光阴流转的感慨。
诗中首先描写了桃花的美丽,将桃花比作昭君,形容其服饰靓丽,如同美丽的女子。桃花在诗中徘徊,似乎为了取悦诗人,令人感到它的婀娜多姿。诗人还用一些形容词来描绘桃花的妍美和窈窕。然后,诗人将桃花与武陵岸上的景色相比较,桃花的美丽被凸显出来,如同天风中的缤纷落花。
接下来,诗人进一步展示了自己的情感,他梦见自己乘舟而去,感受到了春流和鳬翁的清新,但却不知不觉地限制在重门之内,受到风摇铺首铜的阻碍。这里表达了对往事的回忆,似乎是在借桃花来勾起对昔日美好时光的怀念。
诗人还通过描述桃花的生长过程,将其与自己的岁月相对比,表现出时光荏苒的主题。他的髪已经有了白发,而顔色也不再是当初的红润。最后,诗人感慨万千,思考桃花的盛开到底是为了谁而穠。这里可能在探讨人生的意义和价值。
“三嗅三叹息”相关诗句:
- 三嗅三叹息 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 折嗅三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 叹时三嗅雉 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒙城簿谢煜先辈 》
- 临风三嗅长太息 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 三嗅馨香每叹嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使爲父老言之戏作 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 过客三叹息 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 未到三叹息 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》
- 一弹三叹息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其一 》
- 环观三叹息 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 临风三叹息 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 揽辔三叹息 出自 [宋] 张耒 ·《下崿岭 》
- 志士三叹息 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 与君三叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 哦诗三叹息 出自 [宋] 蔡戡 ·《读龚实之参政诗 》
- 我空三叹息 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 抚树三叹息 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》