首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄左省张起居 > 清秩称当年

“清秩称当年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清秩称当年”出自哪首诗？

答案： “清秩称当年”出自： 唐代 郑谷的 《寄左省张起居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhì chēng dāng nián ，诗句平仄： 平仄○○平 。

问题2：“清秩称当年”的上一句是什么？

答案： “清秩称当年”的上一句是： 含香复记言 , 诗句拼音为：hán xiāng fù jì yán ，诗句平仄： 平仄○○平 。

问题3：“清秩称当年”的下一句是什么？

答案： “清秩称当年”的下一句是： 点笔非常笔 , 诗句拼音为： diǎn bǐ fēi cháng bǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“清秩称当年”全诗

寄左省张起居 (jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相後，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪甯氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。

平平仄仄平，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄○。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄○平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

hán xiāng fù jì yán ， qīng zhì chēng dāng nián 。
diǎn bǐ fēi cháng bǐ ， cháo tiān zuì jìn tiān 。
jiā shēng sān xiāng hòu ， gōng shì yī rén qián 。
shī jù jiāng láng fú ， shū zōng níng shì chuán 。
fēng biāo qī lù hè ， cái lì yǒng shā quán 。
jū pì pín wú lǜ ， míng gāo tuì gèng jiān 。
yú zhōu sī jìng fàn ， sēng tà jì xián mián 。
xiāo xī dāng mí rù ， sī lún de càn rán 。
yī qī cháng jiē jì ， shǔ hé jiù yíng biān 。
kāi kǒu rén jiē xìn ， qī liáng shì xiè zhān 。

“清秩称当年”繁体原文

寄左省張起居

含香復記言，清秩稱當年。
點筆非常筆，朝天最近天。
家聲三相後，公事一人前。
詩句江郎伏，書蹤甯氏傳。
風標欺鷺鶴，才力湧沙泉。
居僻貧無慮，名高退更堅。
漁舟思靜泛，僧榻寄閑眠。
消息當彌入，絲綸的粲然。
依棲常接跡，屬和舊盈編。
開口人皆信，淒涼是謝氈。

“清秩称当年”韵律对照

平平仄仄平，平仄○○平。
含香复记言，清秩称当年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
点笔非常笔，朝天最近天。

平平○○仄，平仄仄平平。
家声三相後，公事一人前。

平仄平平仄，平平平仄○。
诗句江郎伏，书踪甯氏传。

平○平仄仄，平仄仄平平。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。

平仄平平○，平平仄○平。
居僻贫无虑，名高退更坚。

平平○仄仄，平仄仄平平。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。

平仄○平仄，平平仄仄平。
消息当弥入，丝纶的粲然。

平平平仄仄，仄○仄平平。
依栖常接迹，属和旧盈编。

平仄平平仄，平平仄仄平。
开口人皆信，凄凉是谢毡。

“清秩称当年”全诗注音

hán xiāng fù jì yán ， qīng zhì chēng dāng nián 。

含香复记言，清秩称当年。

diǎn bǐ fēi cháng bǐ ， cháo tiān zuì jìn tiān 。

点笔非常笔，朝天最近天。

jiā shēng sān xiāng hòu ， gōng shì yī rén qián 。

家声三相後，公事一人前。

shī jù jiāng láng fú ， shū zōng níng shì chuán 。

诗句江郎伏，书踪甯氏传。

fēng biāo qī lù hè ， cái lì yǒng shā quán 。

风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。

jū pì pín wú lǜ ， míng gāo tuì gèng jiān 。

居僻贫无虑，名高退更坚。

yú zhōu sī jìng fàn ， sēng tà jì xián mián 。

渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。

xiāo xī dāng mí rù ， sī lún de càn rán 。

消息当弥入，丝纶的粲然。

yī qī cháng jiē jì ， shǔ hé jiù yíng biān 。

依栖常接迹，属和旧盈编。

kāi kǒu rén jiē xìn ， qī liáng shì xiè zhān 。

开口人皆信，凄凉是谢毡。

“清秩称当年”全诗翻译

译文：
含着香气再次回忆往事，清雅的才德仍与当年相称。
用笔不同寻常，写就的诗句媲美腾空的天。
家声传颂了三代，公务中独自脱颖而出。
诗句使江郎才尽，书迹传承于甯氏家族。
风篷高耸欺骗了鹭鹤，才华像泉水涌现。
居处偏僻贫苦，却无所忧虑，名望日渐升高，却仍坚守初心。
坐在渔舟上思索宁静的漂泊，寄情于僧榻上闲眠。
消息不断传来，声名愈发显赫。
依栖处常常有拜访的人，属和诗集不断增添。
说话之人无不相信，唯有凄凉自嘲是谢毡（谢毡：指自嘲之词）。




总结：

这首诗以写意的笔触，展现了诗人才华横溢、名望日隆的形象。他写自己的诗文风采，才华横溢，被后人所传颂。家族声望显赫，个人在公务中独领风骚。但也表现了诗人对自身才华枯竭的忧虑，以及淡泊名利的态度。诗人在渔舟上享受宁静，陶醉于诗书之中，生活自得其乐。然而，即便有消息传来，他对自己的才华与地位也保持谦逊，以凄凉的自嘲作为收尾。整首诗流露出诗人豁达淡泊的心态和对才华与名利的矛盾心理，展现了他的个性与思想。

“清秩称当年”诗句作者郑谷介绍：

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。更多...

“清秩称当年”相关诗句：

“清秩称当年”每个字的意思：

包含“清秩称当年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂